Fix a race condition in regrtest: make sure that the temporary directory is created in the worker process. Previously, temp_cwd() could fail on Windows if the "build" directory was not created. Patch by Victor Stinner.