Harmonized random.randrange() argument handling to match range().

• The integer test and conversion in randrange() now uses operator.index().
• Non-integer arguments to randrange() are deprecated.
• The ValueError is deprecated in favor of a TypeError.
• It now runs a little faster than before.

(Contributed by Raymond Hettinger and Serhiy Storchaka.)