Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathabstract.po
More file actions
49 lines (46 loc) · 1.91 KB
/
Copy pathabstract.po
File metadata and controls
49 lines (46 loc) · 1.91 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
# German translation of the Python documentation.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
# Swen Bachmann, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
"Language-Team: German (https://github.com/python/python-docs-de)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../c-api/abstract.rst:7
msgid "Abstract Objects Layer"
msgstr "Abstrakte Objekte Schicht"
#: ../../c-api/abstract.rst:9
msgid ""
"The functions in this chapter interact with Python objects regardless of "
"their type, or with wide classes of object types (e.g. all numerical types, "
"or all sequence types). When used on object types for which they do not "
"apply, they will raise a Python exception."
msgstr ""
"Die Funktionen in diesem Kapitel interagieren mit Python-Objekten unabhängig "
"von ihrem Typ oder mit breiten Klassen von Objekttypen (z. B. allen "
"numerischen Typen oder allen Sequenztypen). Wenn sie für Objekttypen "
"verwendet werden, für die sie nicht gelten, lösen sie eine Python-Ausnahme "
"aus."
#: ../../c-api/abstract.rst:14
msgid ""
"It is not possible to use these functions on objects that are not properly "
"initialized, such as a list object that has been created by :c:func:"
"`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ ``NULL`` "
"value yet."
msgstr ""
"Es ist nicht möglich, diese Funktionen auf Objekte anzuwenden, die nicht "
"ordnungsgemäß initialisiert sind, wie z. B. ein Listenobjekt, das mit :c:"
"func:`PyList_New` erstellt wurde, dessen Elemente aber noch nicht auf ein "
"nicht-\\ ``NULL`` Wert gesetzt wurden."