Move the bytes_methods.h header file to the internal C API as pycore_bytes_methods.h: it only contains private symbols (prefixed by _Py), except of the PyDoc_STRVAR_shared() macro.