[3.13] Add a page detailing the time complexity of operations on built-in types (GH-154363)

[3.13] Add a page detailing the time complexity of operations on built-in types (GH-154363) #206964