gh-155358: Use named attributes with pwd and grp modules

gh-155358: Use named attributes with pwd and grp modules #286867