Unable to browse "surrounding" files #2969

Filesystem

~
├── local-repository
│   └── my
│       └── package (actual)
|           └── ...
└── project
    ├── public
    |   └── index.php
    ├── logic.php
    └── vendor
        └── my
            └── package (symlinked)
                └── code.php

VScode workspace configuration

    "folders": [
        {
            "path": "."
        },
        {
            "path": "./vendor/my/package/"
        },
    ]

Problem

1. My home folder is /home/user, denoted by ~
2. In my VSCode multi root workspace, relative paths are used
3. When I debug/execute, the path used by nginx/bash is /home/user/project/logic.php
4. If it calls into my package, the path is /home/user/project/vendor/my/package/code.php
5. However, when I lookup a method in logic.php, phpactor opens up actual /home/user/local-repository/my/package/code.php
6. The actual path prevents VSCode's explorer from locating the source and its surrounding which makes coding much more difficult
7. How can I configure phpactor to open up as /home/user/project/vendor/my/package/code.php?