Restore function__entry and function__return DTrace/SystemTap probes that were broken since Python 3.11.