input gestures dialog tree view too small

Feedback on GUI, received via email.

> There seems to be a tree view in this dialog but it is very small. it really is not big enough to see most of the items in the tree list.  maybe make this the same sort of size as the dictionary and/or punc symbols dialogs.
