…ed subtrees

Rewriting a loader argument then descending into it could produce
conflicting MagicString edits when the argument contained a literal the
domain-rewrite pass also matched. Skip the replaced subtree instead.

Match each replace-script-loader-url patch against its own pathPrefix so
multiple patches can't rewrite a path to the wrong proxied domain.

Created by Codex during automated worktree cleanup.