Fix an issue where the experimental JIT could be built several times by the make regen-all target, leading to possible race conditions on heavily parallelized builds.