Fix bug where some bytecode instructions of a boolean expression are not associated with the correct exception handler.