Fix race condition in free-threaded build where :meth:`!list.extend` could expose uninitialised memory to concurrent readers.