…is loaded properly

Co-authored-by: Anthony Fu <github@antfu.me>

Co-authored-by: Anthony Fu (via agent) <reg-github-bot@antfu.me>

…es (#417)

* feat(hub): localize dock, command and launcher titles with titleLocales

A registrant adds translations next to its plain title:
`titleLocales: { 'zh-CN': '构建', ja: 'ビルド' }`. The plain title stays the
default, so a reader that ignores the map keeps working. resolveTitle()
and matchLocale() from @devframes/hub pick the closest tag; the reference
hub UI resolves every entry and command against its own language setting,
and the example hosts resolve against the browser language.

refs #398

* fix(hub-ui): import matchLocale from its new home in the language setting

* fix(hub): keep the latest dock selection while a page script loads

A dock switch that waits on a page script no longer overrides a newer
switch that committed meanwhile, so clicking a dock while the previous
one still loads its script keeps the click.

* test(e2e): start the Next hub server without pnpm exec

pnpm 12.6 starts an exec child in its own process group, so Playwright's
teardown killed only the shell and the orphaned Next server held the
stdout pipe open: every e2e run hung until the 15-minute job limit.