Issues

• Angular should support qps-Ploc and qps-Plocm for pseudo-locales

  area: i18ngemini-triaged
  angular/angular#67825 · Filter by author NateRadebaugh opened on Mar 24, 2026 · needsTriage
  2

• Extract ICUs embedded into messages as part of the message and not as separate message

  area: i18n
  angular/angular#65143 · Filter by author NogaMan opened on Nov 13, 2025 · needsTriage

• Cannot lazy load global locale data dynamically

  area: i18narea: serverworkaround1: obvious
  angular/angular#63591 · Filter by author eneajaho opened on Sep 4, 2025 · needsTriage
  1

• Incorrect plural rules for sr-Latn, should match sr

  area: i18nstate: blocked on upstream
  angular/angular#63378 · Filter by author Djuka opened on Aug 25, 2025 · needsTriage
  1

• Support # placeholder in ICU messages

  area: i18n
  angular/angular#62694 · Filter by author hybrist opened on Jul 17, 2025 · needsTriage
  1

• angular-i18n breaks at runtime instead of buildtime when you migrate to new control flow and keep ng-container

  area: i18narea: migrations
  angular/angular#60899 · Filter by author PhilippMDoerner opened on Apr 17, 2025 · needsTriage
  3

• Incorrect message parsed from translation file if using ICU interpolation

  area: i18n
  angular/angular#60566 · Filter by author NogaMan opened on Mar 26, 2025 · needsTriage
  4

• ICU incorrectly extracts due to template formatting

  area: i18n
  angular/angular#60496 · Filter by author tony791999 opened on Mar 20, 2025 · needsTriage

• Using i18n attribute only with custom id is not possible

  area: i18n
  angular/angular#60034 · Filter by author sorin-davidoi opened on Feb 20, 2025 · needsTriage

• Unclear Refer to locales by ID and extract-i18n error message

  area: i18n
  angular/angular#59368 · Filter by author FlorianGrimm opened on Jan 6, 2025 · needsTriage

• Support i18n boolean expression in template

  area: i18n
  angular/angular#58943 · Filter by author martinboue opened on Nov 27, 2024 · needsTriage

• i18n extracts messages of own componentlib node module but isn't translating them

  area: i18n
  angular/angular#57800 · Filter by author MarkOel3 opened on Sep 13, 2024 · needsTriage
  3

• [i18n] Merge generated file with existing file using ng extract-i18n

  area: i18n
  angular/angular#56953 · Filter by author martinboue opened on Jul 11, 2024 · needsTriage
  2

• extract-i18n produces incorrect "equiv-text" attributes of interpolation elements

  area: i18n
  angular/angular#56845 · Filter by author tkleinke opened on Jul 4, 2024 · needsTriage
  2

• extract-i18n generating wrong source inside the xfl file when parsing empty elements

  area: i18n
  angular/angular#56824 · Filter by author Licen-it opened on Jul 3, 2024 · needsTriage
  9

• [i18n] ng insert-i18n (reverse ng extract-i18n)

  area: i18n
  angular/angular#55073 · Filter by author pfeileon opened on Mar 27, 2024 · needsTriage
  8

• Runtime translations ignore i18nMissingTranslation settings

  area: i18nfeature
  angular/angular#54672 · Filter by author Nashuim opened on Mar 1, 2024 · Backlog

• Add an option to keep double-quotes as " instead escaping them as "

  area: i18n
  angular/angular#54565 · Filter by author sbaeumlisberger opened on Feb 22, 2024 · needsTriage
  1

• Use platform Intl APIs in Angular's i18n subsystem

  area: i18n
  angular/angular#54470 · Filter by author JeanMeche opened on Feb 15, 2024 · needsTriage
  17

  

• Describe how to fully translate route paths, handle prerendering for them and set lang attribute on html

  area: docsarea: i18narea: routerP3
  angular/angular#53774 · Filter by author chriswoodie opened on Jan 3, 2024 · Backlog
  3

• IDs in xlf translation files are broken and contain no valid references

  area: i18n
  angular/angular#53089 · Filter by author CodeAndWeb opened on Nov 21, 2023 · needsTriage

• ng extract-i18n bug when file has async pipe. Equiv-text extracting wrong characters.

  area: i18n
  angular/angular#52461 · Filter by author 10kc-manoj opened on Oct 30, 2023 · needsTriage
  1

• Weird behavior of i18n-tagged strings with SSR

  area: i18narea: server
  angular/angular#51624 · Filter by author aleesaan opened on Sep 1, 2023 · needsTriage
  6

• Ability of variable in localized string

  area: i18nfeature
  angular/angular#50458 · Filter by author kingdom84521 opened on May 25, 2023 · Backlog
  3

• extract-i18n: Extract description for every instance of duplicated messages

  area: i18n
  angular/angular#49564 · Filter by author antimagnes opened on Mar 23, 2023 · needsTriage
  1