data-state-captions="off" does not work 4 YouTube

impossible to fast-fix ; there are just to many variables overlapping each other [defaultStateCaptions|captionsOn|usingYouTubeCaptions|?]

Verified that this still doesn't work. The button state is toggled, but the captions themselves are not. Marking as low priority, since any preset is overridden by user preferences, and user preferences are toggled as soon as any choice is made, so it has a relatively low impact on users.