Guard os.dup2 and os.pipe/os.pipe2 against calling dup3/pipe2 when the symbols are weak-imported but unavailable at runtime (Xcode 27 SDKs on older macOS).