Audio aliasing during resampling in Miniaudio #3526

Prerequisite Checklist

• I searched for existing issues to prevent duplicates
• I searched for existing discussions on the forum to prevent duplicates
• I am here to report an issue and not to just ask a question or look for help (use the forum or Discord instead)

Describe your issue here

I've discovered an issue in Miniaudio resampling interpolation, or rather the lack thereof. When I play a 44100Hz audio file with a pure sine sweep 20Hz-16kHz while my audio interface is set to 48000Hz a significant amount of aliasing can be heard. See the videos:

Audio file 44100 Hz, device sample rate: 44100 Hz

Audio file 44100 Hz, device sample rate: 48000 Hz

Original Audio file:
Attaching wav files isn't allowed on Github, will share if requested.

Your Environment

• OS / distro / window manager: Windows 11
• SFML version: 3.0.1
• Compiler / toolchain: MXE
• Special compiler / CMake flags: none

Steps to reproduce

...

Expected behavior

...

Actual behavior

...