Automate updating ticket of Upgrade python libraries #7061

Currently, we are making progress on the checklist at #6839, that checklist is auto-genrated.

I think a good next step is to create a workflow that has the following items:

• issue ID (which issue to target, will ensure future proofing when 3.15 comes out)
• Target cpython version (will be set to 3.14.3 for now).

The workflow will run once a day/week? after every merge or chage to Lib/** and will update the ticket