ETS CodeMethod is always attempted even if the argument count is incorrect, and silently discards extra arguments #28036

class Example
{
  static [string] Bar([psobject]$this_, [int]$first)
  {
    Return "Bar($first)";
  }
  [string] Foo([int]$first, [int]$second)
  {
    Return "Foo($first, $second)";
  }
}
Update-TypeData -TypeName ([Example].FullName) `
  -MemberType 'CodeMethod' -MemberName 'Foo' `
  -Value ([Example].GetMethod('Bar'));

Write-Verbose '[Example]::new().Foo()' -Verbose;
[Example]::new().Foo();

Write-Verbose '[Example]::new().Foo(1)' -Verbose;
[Example]::new().Foo(1);

Write-Verbose '[Example]::new().Foo(1, 2)' -Verbose;
[Example]::new().Foo(1, 2);

Write-Verbose '[Example]::new().Foo(1, 2, 3)' -Verbose;
[Example]::new().Foo(1, 2, 3);