Cannot create extension h3 after building from source #771

I'm not sure if this is a Postgres.app issue or an issue with h3-pg

• building/installing the extension from source is successful
• the extension shows in the available extensions
• creating the extension yields "No such file or directory"