raappo · Sep 1, 2026 · Sep 1, 2026
diff --git a/pdf2zh/gui.py b/pdf2zh/gui.py
@@ -396,112 +396,6 @@ def progress_bar(t: tqdm.tqdm):
     )
 
 
-def babeldoc_translate_file(**kwargs):
-    from babeldoc.high_level import init as babeldoc_init
-
-    babeldoc_init()
-    from babeldoc.high_level import async_translate as babeldoc_translate
-    from babeldoc.translation_config import TranslationConfig as YadtConfig
-
-    for translator in [
-        GoogleTranslator,
-        BingTranslator,
-        DeepLTranslator,
-        DeepLXTranslator,
-        OllamaTranslator,
-        XinferenceTranslator,
-        AzureOpenAITranslator,
-        OpenAITranslator,
-        ZhipuTranslator,
-        ModelScopeTranslator,
-        SiliconTranslator,
-        GeminiTranslator,
-        AzureTranslator,
-        TencentTranslator,
-        DifyTranslator,
-        AnythingLLMTranslator,
-        ArgosTranslator,
-        GrokTranslator,
-        GroqTranslator,
-        DeepseekTranslator,
-        OpenAIlikedTranslator,
-        QwenMtTranslator,
-        X302AITranslator,
-    ]:
-        if kwargs["service"] == translator.name:
-            translator = translator(
-                kwargs["lang_in"],
-                kwargs["lang_out"],
-                "",
-                envs=kwargs["envs"],
-                prompt=kwargs["prompt"],
-                ignore_cache=kwargs["ignore_cache"],
-            )
-            break
-    else:
-        raise ValueError("Unsupported translation service")
-    import asyncio
-    from babeldoc.main import create_progress_handler
-
-    for file in kwargs["files"]:
-        file = file.strip("\"'")
-        yadt_config = YadtConfig(
-            input_file=file,
-            font=None,
-            pages=",".join((str(x) for x in getattr(kwargs, "raw_pages", []))),
-            output_dir=kwargs["output"],
-            doc_layout_model=BABELDOC_MODEL,
-            translator=translator,
-            debug=False,
-            lang_in=kwargs["lang_in"],
-            lang_out=kwargs["lang_out"],
-            no_dual=False,
-            no_mono=False,
-            qps=kwargs["thread"],
-            use_rich_pbar=False,
-            disable_rich_text_translate=not isinstance(translator, OpenAITranslator),
-            skip_clean=kwargs["skip_subset_fonts"],
-            report_interval=0.5,
-        )
-
-        async def yadt_translate_coro(yadt_config):
-            progress_context, progress_handler = create_progress_handler(yadt_config)
-
-            # 开始翻译
-            with progress_context:
-                async for event in babeldoc_translate(yadt_config):
-                    progress_handler(event)
-                    if yadt_config.debug:
-                        logger.debug(event)
-                    kwargs["callback"](progress_context)
-                    if kwargs["cancellation_event"].is_set():
-                        yadt_config.cancel_translation()
-                        raise CancelledError
-                    if event["type"] == "finish":
-                        result = event["translate_result"]
-                        logger.info("Translation Result:")
-                        logger.info(f"  Original PDF: {result.original_pdf_path}")
-                        logger.info(f"  Time Cost: {result.total_seconds:.2f}s")
-                        logger.info(f"  Mono PDF: {result.mono_pdf_path or 'None'}")
-                        logger.info(f"  Dual PDF: {result.dual_pdf_path or 'None'}")
-                        file_mono = result.mono_pdf_path
-                        file_dual = result.dual_pdf_path
-                        break
-            import gc
-
-            gc.collect()
-            return (
-                str(file_mono),
-                str(file_mono),
-                str(file_dual),
-                gr.update(visible=True),
-                gr.update(visible=True),
-                gr.update(visible=True),
-            )
-
-        return asyncio.run(yadt_translate_coro(yadt_config))
-
-
 # Global setup
 custom_blue = gr.themes.Color(
     c50="#E8F3FF",

diff --git a/pdf2zh/kernel/v2_bridge.py b/pdf2zh/kernel/v2_bridge.py
@@ -98,7 +98,7 @@ def _pages_to_v2(pages: Any) -> str:
     if isinstance(pages, str):
         return pages
     if isinstance(pages, list):
-        return ",".join(str(p) for p in pages)
+        return ",".join(str(p + 1) for p in pages)
     return str(pages)