plusieurs

plusieurs
plusieurs [plyzjœʀ]
1. plural indefinite adjective
several
• on ne peut pas être en plusieurs endroits à la fois you can't be in more than one place at once
• ils sont plusieurs à vouloir venir several of them want to come
• un ou plusieurs one or more
• plusieurs fois
• à plusieurs reprises on several occasions
• payer en plusieurs fois to pay in instalments
2. plural indefinite pronoun
several (people)
• plusieurs (d'entre eux) several (of them)
• ils se sont mis à plusieurs pour ... several people got together to ...
* * *
plyzjœʀ
1.
adjectif several

une ou plusieurs personnes — one or more people


2.
pronom indéfini

plusieurs ont déjà signé — several people have already signed

vous êtes plusieurs à en vouloir — there are several of you who want some

* * *
plyzjœʀ
1. dét
several

Elle a acheté plusieurs chemises. — She bought several shirts.

2. pron
several

Ils sont plusieurs. — There are several of them.

Il y en a plusieurs. — There are several of them.

* * *
plusieurs
A adj several; plusieurs fois/autres several times/others; plusieurs centaines de personnes several hundred people; il y en avait plusieurs centaines there were several hundred of them; en plusieurs endroits in several places; une ou plusieurs personnes one or more people; à plusieurs reprises several times.
B pron indéf plusieurs ont déjà signé several people have already signed; vous êtes plusieurs à vouloir faire there are several of you who want to do; ils avaient invité de nombreuses personnes, mais plusieurs ont refusé de venir they had invited a lot of people but several refused to come.
[plyzjɶr] déterminant (adjectif indéfini pluriel)
several
————————
[plyzjɶr] pronom indéfini pluriel
1. [désignant des personnes] several people
se mettre à plusieurs pour faire quelque chose to do something as a group
vous venez à plusieurs? will there be several of you coming?
plusieurs (d'entre eux) ont refusé several of them refused
2. [reprenant le substantif] several
n'utilisez pas une seule couleur, mais plusieurs don't use just one colour, but several

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • plusieurs — [ plyzjɶr ] adj. et nominal indéf. pl. • 1325; plusurs 1080; lat. pop. °plusiores, de pluriores, class. plures « plus nombreux » 1 ♦ Adj. Plus d un, un certain nombre. ⇒ quelques. Une ou plusieurs personnes. Plusieurs fois. À plusieurs reprises.… …   Encyclopédie Universelle

  • plusieurs — Plusieurs. adj. plur. de tout genre, qui signifie, Beaucoup, quantité, grand nombre. Plusieurs choses. plusieurs personnes. plusieurs difficultés. plusieurs combats. plusieurs actions. plusieurs discours. plusieurs animaux. il est arrivé… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plusieurs — Plusieurs, Plures, Complures, Crebri, Aliquammulti, Plerique. Plusieurs fois, Saepe, Compluries, Saepenumero …   Thresor de la langue françoyse

  • PLUSIEURS — adj. pl. des deux genres Il signifie, pour l ordinaire, Un nombre indéfini, sans rapport à un autre nombre. Il est arrivé plusieurs bâtiments. Il s est donné plusieurs combats. Je crois cela par plusieurs raisons. Avoir plusieurs affaires. En… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLUSIEURS — adj. pl. des deux genres Un certain nombre, un nombre indéfini supérieur à un et le plus souvent à deux. Il est arrivé plusieurs bâtiments. Il s’est livré plusieurs combats. Je crois cela pour plusieurs raisons. Avoir plusieurs affaires. En… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • plusieurs — (plu zieur ; l s se lie d ordinaire : plu zieur z hommes) adj. pl. des deux genres, indiquant un nombre indéfini, un nombre plus ou moins considérable. •   La Parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plusieurs — adj./pr. indéf. masc./fém. plur, divers, différents : plijêr(z) (Table), plujêr (Aillon J., Compôte Bauges), plujeur (Bellecombe Bauges), plujeûr (Doucy Bauges), plujò inv., plujòz dv. pno. (Albanais.001b), plujor(z) (Montagny Bozel), plujôr… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Plusieurs Lunes — Album par Véronique Sanson Sortie 25 octobre 2010 Durée 46:38 Label WEA Albums de Véronique Sanson …   Wikipédia en Français

  • FONCTIONS ANALYTIQUES - Fonctions de plusieurs variables complexes — La notion de fonction holomorphe de plusieurs variables complexes est aussi ancienne que l’analyse complexe. Les problèmes les plus simples, qui font intervenir des relations algébriques ou analytiques ou des équations différentielles,… …   Encyclopédie Universelle

  • Fonction de plusieurs variables — En mathématiques et plus spécialement en analyse vectorielle, une fonction numérique à plusieurs variables réelles est une fonction dont l ensemble de départ E est une partie de . L ensemble d arrivée F peut être ou . Le second cas peut se… …   Wikipédia en Français

  • Analyse à plusieurs variables — Fonction de plusieurs variables Articles d analyse vectorielle …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”