After all these unnecessary hours, the LanguageSupportService has bent to my long search across undocumented features, undiscoverable injected magic and disparate repositories. So now there is autocompletion support for python (jython) in the Fiji Script Editor. Limited, though, to importing java classes–it’s a start. And it can, and hopefully will, get much better.