Bad Optics

«Bad Optics»
Episodio de Lanterns
Título traducido	«Mala imagen»
Episodio n.º	Episodio 6
Dirigido por	Stephen Williams
Escrito por	Justin-Britt Gibson Damon Lindelof
Cinematografía por	Gregory Middleton
Editado por	Emily E. Greene
Duración	53 minutos
Emisión	20 de septiembre de 2026
Estrella(s) invitada(s)
Jason Ritter como Billy Macon J. Alphonse Nicholson como la voz de John Stewart Sr. Nathan Fillion como Guy Gardner Shea Pritchard como Noah Macon Jasmine Cephas Jones como la voz de Bernadette Stewart
Lanterns
«Lights Out» «Bad Optics» «The Jordan Boys' Legacy»

"Bad Optics" es el sexto episodio de la serie de televisión estadounidense de superhéroes Lanterns, ambientada en el Universo DC (DCU). El episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Justin Britt-Gibson y el cocreador de la serie Damon Lindelof, y dirigido por Stephen Williams. Se emitió por primera vez en HBO en Estados Unidos el 20 de septiembre de 2026, y también estuvo disponible en HBO Max en la misma fecha.

La serie sigue al experimentado Linterna Verde Hal Jordan y al nuevo recluta John Stewart mientras investigan un asesinato en Rushville, Nebraska, que Jordan cree que es un incidente extraterrestre y que los lleva a misterios y ajustes de cuentas más oscuros. En este episodio, John regresa a Rushville en 2026, después de que Hal afirma que quiere disculparse.

Según Nielsen Media Research, el episodio fue visto por aproximadamente 0,55 millones de hogares y obtuvo una cuota de audiencia del 0,14 entre los adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió críticas generalmente positivas, que elogiaron la aparición especial de Nathan Fillion y los temas tratados, aunque algunos criticaron el ritmo y la falta de dinamismo de las tramas.

Trama

En 2026, después de los eventos en Metropolis, John se acerca al consejo municipal de Midway City para establecer refugios para familias en caso de otro ataque, habiendo establecido su propia firma de arquitectura con su hermano Marcus. Tras ganarse el apoyo del consejo, Bernadette lo llama y le dice que Hal quiere reunirse con él para disculparse.

John se encuentra con Hal en la cafetería de Rushville. Tras perder el anillo, fue encarcelado durante diez años y cayó en una profunda depresión. Señala que John también es responsable de los sucesos de Rushville, lo que provoca que golpee a Hal, rompiéndole la nariz, y se marche. Al llegar a casa, Kerry lo llama y le pide que conduzca hasta Rushville. Encuentran el cadáver congelado de Hal en las gradas, sin su anillo. Kerry afirma que ella y Billy se habían separado tres años antes y que, mientras estaba en prisión, Hal le escribía cartas. Tras salir de prisión, Hal se mudó a Rushville para reconciliarse con el pueblo, pero todos lo odiaban. Sin embargo, él se ganó el cariño de ella y comenzaron una relación que decidieron mantener en secreto de Noah. Ella le da las llaves del apartamento alquilado de Hal, donde él encuentra a Earl y le da de comer. Al día siguiente, el forense declara que Hal murió por un disparo de pistola y accede a retrasar el anuncio de su muerte, dando tiempo suficiente a John y Kerry para investigar el fallecimiento de Hal y organizar un funeral privado.

Utilizando una llave que pertenece a Hal, entran en un almacén donde encuentran un dispositivo que solo se puede abrir con la voz en directo de Hal. Esa noche, John enciende una señal luminosa para Green Lantern, lo que enfurece a algunos peatones, entre ellos Billy. Cuando lo amenazan, John se defiende y es arrestado. Tras pasar la noche allí, lo despierta la llegada de Guy Gardner. Guy no puede cooperar en la investigación, ya que sería perjudicial para la imagen del Cuerpo de Linternas. Entonces John exige que le den el anillo de Hal, que ya no está en servicio, para su funeral, afirmando que solo es Linterna Verde porque John se negó a usarlo. Antes de marcharse, Guy revela que Sinestro se ha fugado de su prisión.

John, Kerry, Guy y Carol Ferris, la expareja de Hal, son los únicos que asistirán al funeral de Hal. Guy se encarga de que Hal sea enterrado con su uniforme y su anillo, y Carol le pide a John que lea un elogio fúnebre escrito por el propio Hal. Después de que todos se marchan, John desentierra el ataúd de Hal, toma su anillo y lo usa para invocar la conciencia más joven de Hal, quien se sorprende al ver que ha muerto.

Producción

Desarrollo

El episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Justin Britt-Gibson y el cocreador de Lanterns Damon Lindelof, y dirigido por Stephen Williams. Esto marcó el segundo crédito de guionista de Britt-Gibson, el segundo crédito de guionista de Lindelof y el segundo crédito de director de Williams para la serie.

Escritura

El productor ejecutivo Chris Mundy dijo que la muerte de Hal Jordan fue difícil de aceptar para los guionistas, pero también sintieron que su muerte sería la única razón para que John Stewart regresara a Rushville. Dijo: "Para nosotros, era una forma de profundizar en Hal, aunque no iba a seguir adelante". Justin Britt-Gibson añadió además: «Lo que quiero que el público saque de esa escena es: miren lo que este anillo le hizo a Hal Jordan. Lo volvió tan posesivo, lo volvió tan egoísta».

Casting

Nathan Fillion participa como estrella invitada en el episodio interpretando a Guy Gardner, retomando su papel de la película Superman (2025) del Universo DC (DCU) y de la serie de televisión Peacemaker (2022-2025) de HBO Max. Mundy dijo: "Supimos casi de inmediato, cuando estábamos trabajando en los dos períodos de tiempo, que queríamos que apareciera en la serie al menos un poco, solo para explicarle al mundo en qué momento del tiempo nos encontrábamos. Hal no estaba, y también para explicar que conocíamos el período de tiempo".

Respecto a su inclusión, Fillion dijo: «No tenía ninguna preocupación. Conceptualmente, lo entendía. Simplemente me preguntaba cómo lo desarrollarían en la práctica. Lo comparé con esto: si vives en el universo de DC y pasas un fin de semana en Metrópolis y luego el siguiente en Gotham, serías la misma persona, pero tendrías dos fines de semana muy diferentes». Dijo que las prioridades de Guy eran llevar el anillo y ostentar el manto de Linterna Verde, "no le gusta deberle nada a John Stewart; John Stewart necesita un favor, y en eso se apoya".

Fillion también explicó la relación de Guy con John y Hal: "Guy, John y Hal son todos parte del mismo club secreto, y eso enciende a Guy. Los mira y siempre está pensando: '¿Creen que son mejores que yo? No eres mejor que yo. Porque, a pesar de todas sus habilidades y ventajas, Guy es limitado. Es un personaje con defectos porque su compasión es limitada. Creo que al final cambia. Lo hizo en Superman. Pero, hombre... tardó un poco. Añadió además: «Sin duda, creo que Guy Gardner es el tipo de persona que dice: "Sí, por fin. Me lo merezco. ¿Por qué tardaron tanto?". Creo que esa es su mentalidad: se merece este honor. Creo que incluso él piensa que los está honrando al unirse a su pequeña organización».

Recepción

Audiencia

En su emisión original en Estados Unidos, "Bad Optics" fue vista por aproximadamente 0,55 millones de hogares, con una cuota de pantalla del 0,14% en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto significa que el 0,14 por ciento de todos los hogares con televisión vieron el episodio. Esto representó un aumento del 19% en la audiencia con respecto al episodio anterior, que fue visto por un estimado de 0,46 millones de hogares con un 0,08 en el grupo demográfico de 18 a 49 años.

Reseñas críticas

"Bad Optics" recibió críticas generalmente positivas. Jesse Schedeen de IGN le dio al episodio una calificación de "aceptable" (6 sobre 10) y escribió en su veredicto: "Lanterns sufre un golpe bastante sustancial en el episodio 6, ya que la serie lucha por avanzar desde el punto álgido que fue "Lights Out". El gran problema que enfrenta la serie ahora es que la muerte de Hal significa que tenemos mucho menos de la dinámica central al estilo de Training Day, aunque esperemos que eso no sea un problema en el episodio 7. La serie está actualmente demasiado centrada en tramas secundarias que parecen poco importantes en el panorama general, cuando realmente necesita profundizar en el misterio del asesinato de Hal y lo que le depara el futuro a John".

Dennis Perkins de The AV Club escribió: «Como siempre, Lanterns se mantiene humana, ya que la conmoción y la tristeza de John ante la muerte de Hal son genuinas. A John le importa, pero tiene un plan. Ya sea que se trate simplemente de resolver el asesinato de su mentor (y limpiar su nombre, como se puede apreciar en las observaciones al margen) o de algo más relacionado con su confirmado salto a la gran pantalla del Universo DC en Man of Tomorrow, nos quedamos, como es en Lanterns, reflexionando».

Siddhant Adlakha de Vulture le dio al episodio una calificación de 4 estrellas sobre 5 y escribió: "Después de su avance en el episodio piloto, Lanterns finalmente se traslada a 2026, sin dejar de estar conectada con parte del misterio de Manhunter. Su naturaleza aún no está del todo clara —el sexto episodio de la serie se siente como un reinicio suave o el estreno de una nueva temporada—, pero constituye un epílogo fascinante para la relación Hal-John, en una hora de televisión marcada por el dolor de maneras sorprendentes". Ben Travers de IndieWire le dio al episodio una calificación de "B+" y escribió: "Aún está por verse si el Hal-o-grama será una adición permanente a Lanterns, pero su reintroducción sin duda plantea algunas preguntas sobre cómo podría continuar la serie. La interpretación de Hal por parte de [Kyle] Chandler es tan encantadora, desafiante y simplemente divertida que es difícil imaginar la serie sin él".

Joe George de Den of Geek le dio al episodio una calificación de 3.5 estrellas sobre 5 y escribió: "'Bad Optics' no redime todo lo del episodio anterior. El arrepentimiento de Hal y John ahora no hace que sus acciones parezcan menos fuera de lugar en el pasado. Peor aún, la historia no hace nada para abordar el tema antiinmigración que aparentemente invocó el último episodio. En un nivel menos importante, algunas de las decisiones en 'Bad Optics' se sienten repetitivas, especialmente la subtrama de extorsión con Maggie". Daniel Chin de The Ringer escribió: «Lanterns entra en una nueva línea temporal y un universo cinematográfico más amplio donde los superhéroes y los extraterrestres son algo común. Esto podría haber provocado un cambio de tono abrupto, pero la serie utiliza inteligentemente estas conexiones fantásticas para marcar el paso del tiempo mientras Lanterns retoma el hilo de su misterio central de asesinato en un mundo transformado».

Eric Francisco de Esquire escribió: «El Universo DC está muy lejos de presentar a su propio Batman que habite el mismo canon que Superman. Pero si Lanterns sigue siendo así de buena, podríamos esperar mucho más. De todos modos, los Linternas Verdes son mucho más interesantes». Michael John Petty de Collider le dio al episodio una calificación de 7 sobre 10 y escribió: "¿Tendrá éxito Lanterns? Eso está por verse, pero si lo tiene, será a pesar de la forma en que ha impulsado a John Stewart a expensas de Hal Jordan, una decisión creativa que los fanáticos probablemente tendrán dificultades para perdonar a largo plazo".

Noel Murray de The New York Times escribió: "Me alegra que el adorablemente irascible Hal siga presente incluso después de su muerte, ya sea en forma de respaldo, o como un mensaje de voz ("¿Quieres venir a ver a los 'skers?", le pregunta a Kerry), o a través de su divagante elogio, en el que aclama al "hombre o mujer" que continúa su legado. ("Probablemente un hombre, no es que nunca vaya a haber una Linterna femenina, pero estoy jugando con las probabilidades")". Denis Kimathi de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 4.5 estrellas sobre 5 y escribió: ""Bad Optics" es un episodio sombrío de Lanterns que puede resultar chocante dada la alta energía de su predecesor. Aun así, es excelente".

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Bad Optics» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Bad Optics en Internet Movie Database (en inglés)

• Datos: Q141525547