znieść

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.

Proto-Balto-Slavic *iź

Proto-Slavic *jьz

Proto-Slavic *jьz-

Proto-Indo-European *sem-

Proto-Indo-European *sm̥-

Proto-Balto-Slavic *san?

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm?

Proto-Slavic *sъ(n)

Old Polish z-

Polish z-

Proto-Indo-European *h₁neḱ-

Proto-Balto-Slavic *neśtei

Proto-Slavic *nesti

Old Polish nieść

Polish nieść

Polish znieść

From z- + nieść.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzɲɛɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɕt͡ɕ
• Syllabification: znieść

Verb

znieść pf (imperfective znosić)

1. (transitive) to bring down (to carry something to a place lower than it was before)
2. (transitive) to bring together (to gather many things in one place by bringing them there)
3. (transitive) to carry away; to bring away (to carry someone or something away from somewhere, especially someone who was injured)
4. (transitive, of electricity, water, wind) to steer off course (to cause something to move in the wrong direction or along the wrong route)
5. (transitive) to bring down (to cause something to cease to exist)
6. (transitive, of birds) to lay (to expel an egg from one's body)
7. (transitive) to remove (to make something invalid, no longer in force)

   Synonyms: odwołać, unieważnić, zdjąć

8. (transitive) to put up with (to survive something difficult, unpleasant without trying to change it and without protesting against it) [with żeby (+ infinitive) ‘to do what’]

   Synonym: strawić

9. (transitive) to bring together (to collect various information)
10. (transitive, dated) to bring down (to defeat an enemy in battle)
11. (transitive) to bear (to begrudgingly accept someone or something unpleasant)
12. (transitive) to bear (to show tolerance towards someone or something)
13. (transitive, obsolete, of water, electricity) to bring off (to remove by flowing)
14. (transitive, obsolete, rare) to bring off (to tear off, to cut off, shatter a body by cutting it)
15. (reflexive with się) to bear each other (to begrudgingly accept each other)
16. (reflexive with się) to cancel each other out (to cease to exist, to be in force by being in contradiction with each other)
17. (reflexive with się, of forces) to hold up (to cause a body to remain in balance)
18. (reflexive with się, obsolete, literary, chiefly in the imperfective) to contact (to make contact with)

    Synonyms: porozumieć się, skontaktować się

19. (reflexive with się, obsolete) to be removed

Conjugation

Conjugation of znieść pf (class XI)

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		znieść
future tense	1st	zniosę			zniesiemy
	2nd	zniesiesz			zniesiecie
	3rd	zniesie			zniosą
	impersonal	zniesie się
past tense	1st	zniosłem, -(e)m zniósł	zniosłam, -(e)m zniosła	zniosłom1, -(e)m zniosło	znieśliśmy, -(e)śmy znieśli	zniosłyśmy, -(e)śmy zniosły
	2nd	zniosłeś, -(e)ś zniósł	zniosłaś, -(e)ś zniosła	zniosłoś1, -(e)ś zniosło	znieśliście, -(e)ście znieśli	zniosłyście, -(e)ście zniosły
	3rd	zniósł	zniosła	zniosło	znieśli	zniosły
	impersonal	zniesiono
conditional	1st	zniósłbym, bym zniósł	zniosłabym, bym zniosła	zniosłobym1, bym zniosło	znieślibyśmy, byśmy znieśli	zniosłybyśmy, byśmy zniosły
	2nd	zniósłbyś, byś zniósł	zniosłabyś, byś zniosła	zniosłobyś1, byś zniosło	znieślibyście, byście znieśli	zniosłybyście, byście zniosły
	3rd	zniósłby, by zniósł	zniosłaby, by zniosła	zniosłoby, by zniosło	znieśliby, by znieśli	zniosłyby, by zniosły
	impersonal	zniesiono by
imperative	1st	niech zniosę			znieśmy
	2nd	znieś			znieście
	3rd	niech zniesie			niech zniosą
less common forms
pluperfect (dated, literary)	1st	zniosłem był	zniosłam była	zniosłom było1	znieśliśmy byli	zniosłyśmy były
	2nd	zniosłeś był	zniosłaś była	zniosłoś było1	znieśliście byli	zniosłyście były
	3rd	zniósł był	zniosła była	zniosło było	znieśli byli	zniosły były
past conditional (dated, literary)	1st	byłbym zniósł	byłabym zniosła	byłobym zniosło1	bylibyśmy znieśli	byłybyśmy zniosły
	2nd	byłbyś zniósł	byłabyś zniosła	byłobyś zniosło1	bylibyście znieśli	byłybyście zniosły
	3rd	byłby zniósł	byłaby zniosła	byłoby zniosło	byliby znieśli	byłyby zniosły
passive adjectival participle		zniesiony	zniesiona	zniesione	zniesieni	zniesione
anterior adverbial participle		zniósłszy
verbal noun		zniesienie

¹Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Further reading

• “znieść”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “znieść się”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “znieść”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)