zeznawać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.

Proto-Balto-Slavic *iź

Proto-Slavic *jьz

Proto-Slavic *jьz-

Proto-Indo-European *sem-

Proto-Indo-European *sm̥-

Proto-Balto-Slavic *san?

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm?

Proto-Slavic *sъ(n)

Old Polish z-

Polish z-

Polish ze-

Proto-Indo-European *ǵneh₃-

Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei

Proto-Slavic *znàti

Old Polish znać

Polish znać

Polish zeznać

Proto-Slavic *-vati

Old Polish -wać

Polish -wać

Polish zeznawać

From zeznać + -wać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zɛˈzna.vat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Podegrodzie) IPA^(key): [zɛzˈna.vat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -avat͡ɕ
• Syllabification: ze‧zna‧wać

Verb

zeznawać impf (perfective zeznać)

1. (transitive, law) to testify, to depose
2. (transitive, archaic) to learn, to come to know
3. (reflexive with się, archaic) to reveal, to disclose [with z (+ instrumental) ‘something’]
4. (reflexive with się, Podegrodzie) synonym of przyznawać się

Conjugation

Conjugation of zeznawać impf (class IX)

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zeznawać
present tense	1st	zeznaję			zeznajemy
	2nd	zeznajesz			zeznajecie
	3rd	zeznaje			zeznają
	impersonal	zeznaje się
past tense	1st	zeznawałem, -(e)m zeznawał	zeznawałam, -(e)m zeznawała	zeznawałom1, -(e)m zeznawało	zeznawaliśmy, -(e)śmy zeznawali	zeznawałyśmy, -(e)śmy zeznawały
	2nd	zeznawałeś, -(e)ś zeznawał	zeznawałaś, -(e)ś zeznawała	zeznawałoś1, -(e)ś zeznawało	zeznawaliście, -(e)ście zeznawali	zeznawałyście, -(e)ście zeznawały
	3rd	zeznawał	zeznawała	zeznawało	zeznawali	zeznawały
	impersonal	zeznawano
future tense	1st	będę zeznawał, będę zeznawać	będę zeznawała, będę zeznawać	będę zeznawało1, będę zeznawać	będziemy zeznawali, będziemy zeznawać	będziemy zeznawały, będziemy zeznawać
	2nd	będziesz zeznawał, będziesz zeznawać	będziesz zeznawała, będziesz zeznawać	będziesz zeznawało1, będziesz zeznawać	będziecie zeznawali, będziecie zeznawać	będziecie zeznawały, będziecie zeznawać
	3rd	będzie zeznawał, będzie zeznawać	będzie zeznawała, będzie zeznawać	będzie zeznawało, będzie zeznawać	będą zeznawali, będą zeznawać	będą zeznawały, będą zeznawać
	impersonal	będzie zeznawać się
conditional	1st	zeznawałbym, bym zeznawał	zeznawałabym, bym zeznawała	zeznawałobym1, bym zeznawało	zeznawalibyśmy, byśmy zeznawali	zeznawałybyśmy, byśmy zeznawały
	2nd	zeznawałbyś, byś zeznawał	zeznawałabyś, byś zeznawała	zeznawałobyś1, byś zeznawało	zeznawalibyście, byście zeznawali	zeznawałybyście, byście zeznawały
	3rd	zeznawałby, by zeznawał	zeznawałaby, by zeznawała	zeznawałoby, by zeznawało	zeznawaliby, by zeznawali	zeznawałyby, by zeznawały
	impersonal	zeznawano by
imperative	1st	niech zeznaję			zeznawajmy
	2nd	zeznawaj			zeznawajcie
	3rd	niech zeznaje			niech zeznają
less common forms
pluperfect (dated, literary)	1st	zeznawałem był	zeznawałam była	zeznawałom było1	zeznawaliśmy byli	zeznawałyśmy były
	2nd	zeznawałeś był	zeznawałaś była	zeznawałoś było1	zeznawaliście byli	zeznawałyście były
	3rd	zeznawał był	zeznawała była	zeznawało było	zeznawali byli	zeznawały były
past conditional (dated, literary)	1st	byłbym zeznawał	byłabym zeznawała	byłobym zeznawało1	bylibyśmy zeznawali	byłybyśmy zeznawały
	2nd	byłbyś zeznawał	byłabyś zeznawała	byłobyś zeznawało1	bylibyście zeznawali	byłybyście zeznawały
	3rd	byłby zeznawał	byłaby zeznawała	byłoby zeznawało	byliby zeznawali	byłyby zeznawały
active adjectival participle		zeznający	zeznająca	zeznające	zeznający	zeznające
passive adjectival participle		zeznawany	zeznawana	zeznawane	zeznawani	zeznawane
contemporary adverbial participle		zeznając
verbal noun		zeznawanie

¹Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Further reading

• “zeznawać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “zeznawać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Karol Mátyás (1891), “zeznaję się, zeznać się”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 332