vurdere

Danish

Etymology

Older vurde, from Old Norse virða, from Proto-Germanic *wirþijaną (“to value”). Derived from the adjective *werþaz (“worth”). The modern Danish form is extended with the suffix -ere after Middle Low German werdēren, a derivation from the same adjective.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋuɐ̯ˈd̥eˀɐ], [ʋoɐ̯ˈd̥eˀɐ]
• Rhymes: -eːˀər

Verb

vurdere (imperative vurder, infinitive at vurdere, present tense vurderer, past tense vurderede, perfect tense h vurderet)

1. to assess, evaluate

Conjugation

Conjugation of vurdere

active passive infinitive vurdere vurderes present vurderer vurderes past vurderede vurderedes imperative vurder — participle present vurderende past (have / havde) vurderet gerund —

Synonyms

• taksere
• værdisætte
• bedømme

Derived terms

• fejlvurdere
• genvurdere
• nedvurdere
• nyvurdere
• omvurdere
• opvurdere
• overvurdere
• revurdere
• undervurdere
• vurdering

References

• “vurdere” in Den Danske Ordbog
• “vurdere” in Ordbog over det danske Sprog

Norwegian Bokmål

Etymology

From older Danish vurde, from Low German werderen.

Verb

vurdere (imperative vurder, present tense vurderer, passive vurderes, simple past vurderte, past participle vurdert, present participle vurderende)

1. to assess
2. to evaluate
3. to consider

Synonyms

• evaluere

Derived terms

• overvurdere
• undervurdere
• uvurderlig
• vurdering

References

• “vurdere” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Verb

vurdere (present tense vurderer, past tense vurderte, past participle vurdert, passive infinitive vurderast, present participle vurderande, imperative vurder)

1. alternative form of vurdera