uñir

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *yewg-

Proto-Indo-European *-né-

Proto-Indo-European *yunégti

Proto-Italic *jungō

Latin iungere

Spanish uñir

Inherited from Latin iungere.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈɲiɾ/ [uˈɲiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: u‧ñir

Verb

uñir (first-person singular present uño, first-person singular preterite uñí, past participle uñido) (transitive)

1. alternative form of uncir
2. archaic form of unir

   Synonym: juntar

Conjugation

    Conjugation of uñir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			uñir
gerund			uñendo
past participle				masculine		feminine
		singular		uñido		uñida
		plural		uñidos		uñidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	uño	uñestú uñísvos	uñe	uñimos	uñís	uñen
	imperfect	uñía	uñías	uñía	uñíamos	uñíais	uñían
	preterite	uñí	uñiste	uñó	uñimos	uñisteis	uñeron
	future	uñiré	uñirás	uñirá	uñiremos	uñiréis	uñirán
	conditional	uñiría	uñirías	uñiría	uñiríamos	uñiríais	uñirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	uña	uñastú uñásvos2	uña	uñamos	uñáis	uñan
	imperfect (ra)	uñera	uñeras	uñera	uñéramos	uñerais	uñeran
	imperfect (se)	uñese	uñeses	uñese	uñésemos	uñeseis	uñesen
	future1	uñere	uñeres	uñere	uñéremos	uñereis	uñeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		uñetú uñívos	uña	uñamos	uñid	uñan
	negative		no uñas	no uña	no uñamos	no uñáis	no uñan

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of uñir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive uñir	dative	uñirme	uñirte	uñirle, uñirse	uñirnos	uñiros	uñirles, uñirse
	accusative	uñirme	uñirte	uñirlo, uñirla, uñirse	uñirnos	uñiros	uñirlos, uñirlas, uñirse
with gerund uñendo	dative	uñéndome	uñéndote	uñéndole, uñéndose	uñéndonos	uñéndoos	uñéndoles, uñéndose
	accusative	uñéndome	uñéndote	uñéndolo, uñéndola, uñéndose	uñéndonos	uñéndoos	uñéndolos, uñéndolas, uñéndose
with informal second-person singular tuteo imperative uñe	dative	úñeme	úñete	úñele	úñenos	not used	úñeles
	accusative	úñeme	úñete	úñelo, úñela	úñenos	not used	úñelos, úñelas
with informal second-person singular voseo imperative uñí	dative	uñime	uñite	uñile	uñinos	not used	uñiles
	accusative	uñime	uñite	uñilo, uñila	uñinos	not used	uñilos, uñilas
with formal second-person singular imperative uña	dative	úñame	not used	úñale, úñase	úñanos	not used	úñales
	accusative	úñame	not used	úñalo, úñala, úñase	úñanos	not used	úñalos, úñalas
with first-person plural imperative uñamos	dative	not used	uñámoste	uñámosle	uñámonos	uñámoos	uñámosles
	accusative	not used	uñámoste	uñámoslo, uñámosla	uñámonos	uñámoos	uñámoslos, uñámoslas
with informal second-person plural imperative uñid	dative	uñidme	not used	uñidle	uñidnos	uñíos	uñidles
	accusative	uñidme	not used	uñidlo, uñidla	uñidnos	uñíos	uñidlos, uñidlas
with formal second-person plural imperative uñan	dative	úñanme	not used	úñanle	úñannos	not used	úñanles, úñanse
	accusative	úñanme	not used	úñanlo, úñanla	úñannos	not used	úñanlos, úñanlas, úñanse

Further reading

• “uñir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025