tié

See also: Appendix:Variations of "tie"

Gallo

Etymology

From Old French clef, from Latin clāvis.

Noun

tié f (plural tiés)

1. key

Mandarin

Romanization

tié (tie², Zhuyin ㄊㄧㄝˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 揲

Old Tupi

Alternative forms

• *tiîé (only attested in compounds)

Etymology

Unknown.

Noun

tié (unpossessable)

1. tanager (any bird in the family Thraupidae)

Derived terms

• tie'apyragûyra
• tiegûasu / tiîegûasu
• tiegûaîsyka
• tieimbu
• tiemirĩ
• tieoby
• tieobygûasu
• tiepiranga / tiîepiranga
• tieúna / tiîeúna
• tiîeakãpiranga
• tiîegûasuparûara
• tiîepytanga
• tiîeîuba

Descendants

• → Brazilian Portuguese: tiê, tié

References

• Francisco Soares (1590–1596), “Ties”, in De alguãs Cousas mais notaueis do brasil e de alguñs costumes dos Indios [Of some of Brazil's most notable things and some Indian customs] (overall work in Portuguese), page 51; republished as Antônio Geraldo da Cunha, compiler, Coisas Notáveis do Brasil, Rio de Janeiro: INL, 1966, page 131, line 1337: “Ties”

Further reading

• DTA, page 476: “tié”
• Papavero & Teixeira (2014), page 264: “Thraupidae / 140. Não identificados”

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /t͡ʃiˈɛ/, (faster) /ˈt͡ʃjɛ/

• Rhymes: -ɛ

Noun

tié m (plural tiés)

1. alternative form of tiê (“tanager”)

Réunion Creole French

Alternative forms

• tyé
• tu (High Creole)

Etymology

From French tuer.

Verb

tié (Low Creole)

1. (transitive) to kill

   Synonym: kaoukoun

References

• Armand, Alain (1987), Dictionnaire Kréol rénioné/Français [Reunionese Creole-French Dictionary] (in French), Océan Éditions, →ISBN, page 353

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtje/ [ˈt̪je]
• Rhymes: -e
• Syllabification: tié

Verb

tié

1. (Huelva, Seville) eye dialect spelling of tiene
   • 1906, El tío Calandria‎^[1]:

     Pero con ozté no hay cuidao, porque ozté no tié cara de zé ún zeñorito.

     (please add an English translation of this quotation)