sepi

See also: sępi and sëpi

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsepi/, [ˈs̠e̞pi]
• Rhymes: -epi
• Syllabification^(key): se‧pi
• Hyphenation^(key): se‧pi

Etymology 1

sepä +‎ -i

Noun

sepi

1. synonym of sepä (“front of a sleigh that curves upwards”)

Declension

Inflection of sepi (Kotus type 5*E/risti, p–v gradation)
nominative		sepi	sevit
genitive		sevin	sepien
partitive		sepiä	sepejä
illative		sepiin	sepeihin
		singular	plural
nominative		sepi	sevit
accusative	nom.	sepi	sevit
	gen.	sevin
genitive		sevin	sepien
partitive		sepiä	sepejä
inessive		sevissä	seveissä
elative		sevistä	seveistä
illative		sepiin	sepeihin
adessive		sevillä	seveillä
ablative		seviltä	seveiltä
allative		seville	seveille
essive		sepinä	sepeinä
translative		seviksi	seveiksi
abessive		sevittä	seveittä
instructive		—	sevein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sepi (Kotus type 5*E/risti, p–v gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sepini sepini accusative nom. sepini sepini gen. sepini genitive sepini sepieni partitive sepiäni sepejäni inessive sevissäni seveissäni elative sevistäni seveistäni illative sepiini sepeihini adessive sevilläni seveilläni ablative seviltäni seveiltäni allative sevilleni seveilleni essive sepinäni sepeinäni translative sevikseni seveikseni abessive sevittäni seveittäni instructive — — comitative — sepeineni second-person singular possessor singular plural nominative sepisi sepisi accusative nom. sepisi sepisi gen. sepisi genitive sepisi sepiesi partitive sepiäsi sepejäsi inessive sevissäsi seveissäsi elative sevistäsi seveistäsi illative sepiisi sepeihisi adessive sevilläsi seveilläsi ablative seviltäsi seveiltäsi allative sevillesi seveillesi essive sepinäsi sepeinäsi translative seviksesi seveiksesi abessive sevittäsi seveittäsi instructive — — comitative — sepeinesi first-person plural possessor singular plural nominative sepimme sepimme accusative nom. sepimme sepimme gen. sepimme genitive sepimme sepiemme partitive sepiämme sepejämme inessive sevissämme seveissämme elative sevistämme seveistämme illative sepiimme sepeihimme adessive sevillämme seveillämme ablative seviltämme seveiltämme allative sevillemme seveillemme essive sepinämme sepeinämme translative seviksemme seveiksemme abessive sevittämme seveittämme instructive — — comitative — sepeinemme second-person plural possessor singular plural nominative sepinne sepinne accusative nom. sepinne sepinne gen. sepinne genitive sepinne sepienne partitive sepiänne sepejänne inessive sevissänne seveissänne elative sevistänne seveistänne illative sepiinne sepeihinne adessive sevillänne seveillänne ablative seviltänne seveiltänne allative sevillenne seveillenne essive sepinänne sepeinänne translative seviksenne seveiksenne abessive sevittänne seveittänne instructive — — comitative — sepeinenne third-person possessor singular plural nominative sepinsä sepinsä accusative nom. sepinsä sepinsä gen. sepinsä genitive sepinsä sepiensä partitive sepiään sepiänsä sepejään sepejänsä inessive sevissään sevissänsä seveissään seveissänsä elative sevistään sevistänsä seveistään seveistänsä illative sepiinsä sepeihinsä adessive sevillään sevillänsä seveillään seveillänsä ablative seviltään seviltänsä seveiltään seveiltänsä allative sevilleen sevillensä seveilleen seveillensä essive sepinään sepinänsä sepeinään sepeinänsä translative sevikseen seviksensä seveikseen seveiksensä abessive sevittään sevittänsä seveittään seveittänsä instructive — — comitative — sepeineen sepeinensä

Etymology 2

A shortened slang form of CP-vamma.

Noun

sepi (derogatory, slang)

1. a person suffering from cerebral palsy

Anagrams

• epis, pesi

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛːpɪ]
• Rhymes: -ɛːpɪ

Noun

sepi m (genitive singular sepa, nominative plural separ)

1. lappet, wattle

Declension

Declension of sepi (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	sepi	sepinn	separ	separnir
accusative	sepa	sepann	sepa	sepana
dative	sepa	sepanum	sepum	sepunum
genitive	sepa	sepans	sepa	sepanna

Indonesian

Etymology

From Malay sepi, from Javanese ꦱꦼꦥꦶ (sepi, “quiet, lonely, deserted”), from Old Javanese sĕpi (“deserted, empty, still, lonely, dismal, forlorn, bereft”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /səˈpi/ [səˈpi]
• Rhymes: -i
• Syllabification: se‧pi

Adjective

sêpi (comparative lebih sepi, superlative paling sepi)

1. calm, quiet, silent, tranquil

   Synonyms: senyap, sunyi, tenang

2. lonely, scattered, sparse, thin

   Synonym: lengang

   Antonym: ramai

3. dull, flat, inactive

Derived terms

• bersepi-sepi
• disepi
• disepikan
• kesepian
• menyepi
• menyepikan
• penyepian
• tersepi

Related terms

• Nyepi

Further reading

• “sepi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Latin

Verb

sēpī

1. second-person singular present active imperative of sēpiō

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /səˈpi/ [səˈpi]
• Rhymes: -pi, -i
• Hyphenation: se‧pi

Adjective

sepi (Jawi spelling سڤي, comparative lebih sepi, superlative paling sepi)

1. quiet; desolate; deserted (lacking noise, people, or activity; of places or atmosphere).

   Synonyms: sunyi, lengang, senyap

   Antonyms: bising, riuh, ramai

   Jalan raya menjadi sepi pada waktu malam.

   The road becomes quiet at night.

   Rumah itu terasa sepi selepas anak-anaknya keluar.

   The house feels deserted after her children moved out.

2. lonely; lonesome (of a person feeling isolated or sad without companionship).

   Synonyms: sunyi, kesunyian

   Dia berasa sepi tanpa kawan.

   He feels lonely without friends.

3. sluggish; dull; slow (of business, trade, or sales).

   Synonyms: lengang, malap

   Perniagaannya agak sepi bulan ini.

   His business is quite slow this month.

Derived terms

Affixations

• kesepian (“loneliness; solitude; quietness”)
• menyepi (“to become quiet; to withdraw to a quiet place”)

Compounds

• sunyi sepi (“dead quiet; in complete silence”)

Descendants

• > Indonesian: sepi

Further reading

• "sepi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (also see "sepi" at PRPM first version)

Sakizaya

Pronunciation

• IPA^(key): /sə.ˈpi/, [s(ə).ˈpi]

Noun

sepi

1. dream