Jump to content

sakat

From Wiktionary, the free dictionary
See also: sākat, sākāt, sakāt, and säkät

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish سقط (sakat, “unsound, defective; invalid, disabled, crippled”).[1]

Adjective

[edit]

sakat (feminine sakate)

  1. (archaic) crippled
    Synonyms: cungull, cugull

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Bufli, G.; Rocchi, L. (2021), “sakat”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954)‎[1], Trieste: Edizioni Università di Trieste

Central Bikol

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /saˈkat/ [saˈkat]
  • Rhymes: -at
  • Hyphenation: sa‧kat

Verb

[edit]

sakát (plural sarakat, Basahan spelling ᜐᜃᜆ᜔)

  1. to climb
    Synonym: ukyot (said in anger)

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Finnish

[edit]

Noun

[edit]

sakat

  1. nominative plural of sakka

Noun

[edit]

sakat

  1. nominative plural of saka

Anagrams

[edit]

Indonesian

[edit]
Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Malay sakat (“name of several epiphytic orchids”).

Noun

[edit]

sakat (plural sakat-sakat)

  1. (botany) a mistletoe (Loranthus)
    Synonyms: benalu, pasilan

Derived terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

Inherited from Malay sakat (“hindrance; obstruction; to annoy; to tease”).

Verb

[edit]

sakat (active bersakat, active menyakat, passive disakat, imperative sakat, emphatic-jussive sakatlah)

  1. to harass

Noun

[edit]

sakat (plural sakat-sakat)

  1. hindrance, obstruction
  2. annoyance
  3. difficulty

Derived terms

[edit]

Etymology 3

[edit]

Borrowed from Bakung [Term?].

Noun

[edit]

sakat (plural sakat-sakat)

  1. wounds caused by enemy attacks

Further reading

[edit]

Ladino

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish سقط (sakat, sakıt),[1] from Arabic سَقَط (saqaṭ).

Adjective

[edit]

sakat (Hebrew spelling סאקאט)

  1. crippled; disabled (lame)
    Synonyms: baal mum, enfermo, invalid
    • 1997, Aki Yerushalayim‎[2], volumes 18–19, page 53:
      Las dos ijas se kazaron i los dos yernos estavan muy kontentes i bindizian todo el tiempo al esfuegro ke les dio esta manera de ijas, mizmo ke eran sakates todos los dos.
      Both daughters were married and both sons-in-law very content and always praised these kinds of daughters that the father-in-law gave them, even if they were both disabled.
    • 2005, La Lettre Sépharade‎[3], numbers 20–31, →ISBN, page 17:
      Yaco, todos savian
      rovava sin pensar
      tenia cinquo fijos
      los gastes eran grandes
      y el era sakat
      Yaco, everybody knows, was thieving without thinking. He had five sons, the expenditures were great, and he was disabled.

References

[edit]
  1. ^ “sakat”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Malay

[edit]

Etymology 1

[edit]

From masakat variant of masyakat “troublesome” presumably from Arabic (cf. bazir from reanalysis of mubazir from Arabic مُبَذِّر (mubaḏḏir, “spendthrift”)). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

[edit]

sakat (active menyakat, third-person passive disakat)

  1. to tease; to vex
    Synonym: kacau

Noun

[edit]

sakat (Jawi spelling ساکت, uncountable)

  1. vexation; trouble; worry
    Synonyms: kacau, risau

References

[edit]

Etymology 2

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

[edit]

sakat (Jawi spelling ساکت, plural sakat-sakat)

  1. name of several epiphytic orchids

References

[edit]

Pipil

[edit]

Etymology

[edit]

Compare Classical Nahuatl zacatl (“grass”).

Noun

[edit]

sakat

  1. grass

Further reading

[edit]
  • Campbell, L. (1985). The Pipil Language of El Salvador. Mouton De Gruyter.
  • Lara-Martínez, R., McCallister, R. Glosario cultural náwat pipil y nicarao.

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish, from Arabic سَقَط (saqaṭ).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /sǎkat/
  • Hyphenation: sa‧kat

Noun

[edit]

sàkat m anim (Cyrillic spelling са̀кат)

  1. (regional, archaic) cripple, invalid

Adjective

[edit]

sàkat (Cyrillic spelling са̀кат, definite sàkatī)

  1. crippled, lame

Declension

[edit]
indefinite forms
singular masculine feminine neuter
nominative sakat sakata sakato
genitive sakata sakate sakata
dative sakatu sakatoj sakatu
accusative inanimate
animate 		sakat
sakata 		sakatu sakato
vocative sakat sakata sakato
locative sakatu sakatoj sakatu
instrumental sakatim sakatom sakatim
plural masculine feminine neuter
nominative sakati sakate sakata
genitive sakatih sakatih sakatih
dative sakatim(a) sakatim(a) sakatim(a)
accusative sakate sakate sakata
vocative sakati sakate sakata
locative sakatim(a) sakatim(a) sakatim(a)
instrumental sakatim(a) sakatim(a) sakatim(a)
definite forms
singular masculine feminine neuter
nominative sakati sakata sakato
genitive sakatog(a) sakate sakatog(a)
dative sakatom(u/e) sakatoj sakatom(u/e)
accusative inanimate
animate 		sakati
sakatog(a) 		sakatu sakato
vocative sakati sakata sakato
locative sakatom(e/u) sakatoj sakatom(e/u)
instrumental sakatim sakatom sakatim
plural masculine feminine neuter
nominative sakati sakate sakata
genitive sakatih sakatih sakatih
dative sakatim(a) sakatim(a) sakatim(a)
accusative sakate sakate sakata
vocative sakati sakate sakata
locative sakatim(a) sakatim(a) sakatim(a)
instrumental sakatim(a) sakatim(a) sakatim(a)

References

[edit]
  • “sakat”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
  • “sakat”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Swedish

[edit]

Verb

[edit]

sakat

  1. supine of saka

Anagrams

[edit]

Tausug

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /sakat/ [saˈk̠ɑt̪̚]
  • Rhymes: -at
  • Syllabification: sa‧kat

Verb

[edit]

sakat (Sulat Sūg spelling سَكَتْ)

  1. to go on board or enter a conveyance (such as a car, ship, or plane); mount or ride (a horse, bicycle, etc.)

Derived terms

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Arabic سَقَط (saqaṭ)
Ottoman Turkish سقط (sakat, sakıt)
Turkish sakat

    Inherited from Ottoman Turkish سقط (sakat, sakıt), from Arabic سَقَط (saqaṭ).

    Pronunciation

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    sakat

    1. disabled
    2. (colloquial) risky, hazardous, unsound, likely to fail
      Merdiveni oraya dayama, her an düşebilir, yaptığın çok sakat bir iş.
      Don't lean the ladder there, it can fall any moment, what you're doing is very risky.
      Vazoyu o sehpaya koyma, sakat o, sallantılı.
      Don't put the vase on that table, it's wobbly and hazardous.

    Adverb

    [edit]

    sakat

    1. (colloquial) riskily, hazardously
      O arabadan uzak dur, şoförü çok sakat kullanıyor.
      Stay clear of that car, its driver is driving it very hazardously.

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]
    • → West Circassian: гъэсэкъатын (ğɛsɛqatən)
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sakat&oldid=93451334"