radyograma

Tagalog

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *wréh₂ds

Proto-Italic *wrādīks

Latin rādīx?

Proto-Indo-European *wréh₂ds

Proto-Indo-European *wr(e)h₂dmos

Proto-Italic *wrādmos?

Latin rāmus?

Proto-Indo-European *neredʰ-?

Proto-Indo-European *h₂erdi-

Ancient Greek ἄρδις (árdis)bor.?

Latin radiusder.

French radio-bor.

Spanish radio-

Proto-Indo-European *gerbʰ-

Proto-Hellenic *grə́pʰō

Ancient Greek γρᾰ́φω (grắphō)

Proto-Indo-European *-mn̥

Proto-Hellenic *-mə

Ancient Greek -μᾰ (-mă)

Ancient Greek γράμμα (grámma)der.

Spanish -grama

Spanish radiogramabor.

Tagalog radyograma

Borrowed from Spanish radiograma. Doublet of radyogram.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ɾadjoˈɡɾama/ [ɾɐd.d͡ʒoˈɡ̠ɾaː.mɐ]
  • IPA^(key): (no palatal assimilation) /ɾadjoˈɡɾama/ [ɾɐd̪.joˈɡ̠ɾaː.mɐ]
• Rhymes: -ama
• Syllabification: rad‧yo‧gra‧ma

Noun

radyograma (Baybayin spelling ᜇᜇ᜔ᜌᜓᜄ᜔ᜇᜋ) (telegraphy, historical)

1. radiogram; radiotelegram

   Synonyms: radyogram, (neologism) hatidlap

References

• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 492