otro

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈotɾo/ [ˈo.t̪ɾo]
• Rhymes: -otɾo
• Syllabification: o‧tro

Adjective

otro

1. neuter of otru

Cebuano

Etymology

From Spanish otro, otra vez, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros.

Adverb

otro

1. (negative) likewise
2. (negative) same goes for

Verb

otro

1. to repeat (a step)
2. to start over

Synonyms

• usab
• balik

Central Bikol

Alternative forms

• utro

Etymology

Borrowed from Spanish otro, from otra vez.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔotɾo/ [ˈʔo.tɾo]
• Hyphenation: o‧tro

Adverb

ótro (Basahan spelling ᜂᜆ᜔ᜍᜓ)

1. again

   Synonyms: liwat, giraray

Determiner

otro (Basahan spelling ᜂᜆ᜔ᜍᜓ)

1. another, other

   sa otrong aldaw ― another day

Noun

ótro (Basahan spelling ᜂᜆ᜔ᜍᜓ)

1. redo; repeat

   Synonyms: ulit, liwat, ungkat

Derived terms

• mag-otro
• otrohon

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish otro (“other”).

Pronunciation

• Hyphenation: o‧tro

Adjective

otro

1. other; another

Ilocano

Alternative forms

• utro

Etymology

Borrowed from Spanish otro.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔotˈɾo/ [ʔotˈɾo]
• Hyphenation: o‧tro

Adjective

otró (Kur-itan spelling ᜂᜆ᜔ᜎᜓ)

1. other, another

   Synonym: sabali

2. again

   Synonym: manen

3. same
4. (colloquial) meddlesome; naughty, misbehaved

Derived terms

• sumagkaotro

References

• Rubino, Carl Ralph Galvez (2000), “otro”, in Byron W. Bender, editor, Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano‎^[1] (overall work in English and Ilocano), Honolulu: University of Hawai'i Press, →ISBN, →LCCN, page 405

Papiamentu

Etymology

Etymology tree

Spanish otroder.

Proto-Indo-European *h₂el-der.

Proto-Indo-European *h₂élyos

Proto-Italic *aljos

Proto-Indo-European *-teros

Proto-Italic *-teros

Proto-Italic *aliteros

Latin alterum

Old Galician-Portuguese outro

Portuguese outroder.

▲

Portuguese outroder.

Kabuverdianu otuder.

Papiamentu otro

Derived from Spanish otro, Portuguese outro, and Kabuverdianu otu.

Adjective

otro

1. other, another

Spanish

Etymology

Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈotɾo/ [ˈo.t̪ɾo]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -otɾo
• Syllabification: o‧tro

Determiner

otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)

1. other, another

   Deme otro ejemplo.

   Give me another example.

   • 2024 July 22, Zoe Sottile, “Lo que sabemos cuatro días después de que una actualización de software dejara fuera de servicio los sistemas informáticos de todo el mundo”, in CNN en Español‎^[2], archived from the original on 21 August 2025:

     Cuatro días después de que una actualización de software defectuosa de una empresa de ciberseguridad dejara inesperadamente fuera de servicio ordenadores y sistemas técnicos en todo el mundo, las aerolíneas y algunas otras empresas siguen experimentando retrasos y otros problemas técnicos.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2025 June 28, Sean Lyngaas, “El cártel de Sinaloa rastreó con un hacker a un funcionario del FBI y mató a posibles informantes, según Gobierno de EE.UU.”, in CNN en Español‎^[3], archived from the original on 7 March 2026:

     En los últimos años, el FBI, la DEA y el ejército estadounidense han utilizado técnicas avanzadas de vigilancia para intentar infiltrarse en el cártel de Sinaloa y el cártel Jalisco Nueva Generación, el otro gran cártel mexicano que, según las autoridades estadounidenses, introduce grandes cantidades de fentanilo mortal en Estados Unidos.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2025 July 22, “El “infierno en la tierra”: la cárcel MDC en la que están Fito, Caro Quintero, el Mayo Zambada y otros presos de alto perfil”, in CNN en Español‎^[4], archived from the original on 7 January 2026:

     También están otros los narcotraficantes mexicanos Vicente Carrillo Fuentes, alias “El Viceroy”, y Rafael Caro Quintero.

     (please add an English translation of this quotation)

Note

The indefinite article is omitted when using 'otro' as an adjective.

Derived terms

• algún que otro
• alguno que otro
• comerse unos a otros
• como dijo el otro
• del otro bando
• dicho de otro modo
• el uno al otro
• en otras palabras
• en otro tiempo
• en otros términos
• esa es otra
• esos son otros López
• esos son otros quinientos
• esto y lo otro
• mirarse unos a otros
• otra vez
• otro de tal
• otro gallo cantaría
• otro que tal baila
• otro tanto
• otro yo
• otrosí
• por la otra punta
• por otro lado
• ser del otro cuadro
• ser otro pisto
• sin otro particular
• un día sí y otro no
• un pie tras otro
• un real sobre otro
• una que otra vez
• una vez que otra
• uno que otro

Interjection

otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)

1. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?)

Pronoun

otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)

1. someone else; another person
2. something else; another one

Further reading

• “otro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Anagrams

• orto, roto, toro, root

Swedish

Etymology

From o- (“un-”) +‎ tro (“faith, belief”).

Noun

otro c

1. (somewhat solemn) unbelief, disbelief (religious doubts)
2. (now rare) infidelity, unfaithfulness

   Synonym: otrohet

Declension

Declension of otro

		nominative	genitive
singular	indefinite	otro	otros
	definite	otron	otrons
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

References

• “otro”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “otro”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “otro”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)