kopya

Central Bikol

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm

Proto-Italic *kom

Proto-Italic *kom-

Latin co-

Proto-Indo-European *h₃ep-der.

Proto-Italic *opis

Latin ops

Latin cōps

Proto-Indo-European *-(i)yós

Proto-Italic *-ijos

Proto-Italic *-ios

Old Latin -ios

Latin -iusnom.

▲

Ancient Greek -ίᾱ (-íā)influ.

Latin -ia

Latin cōpiader.

Spanish copiabor.

Central Bikol kopya

Borrowed from Spanish copia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkopja/ [ˈko.pja]
• Hyphenation: ko‧pya

Noun

kópya (Basahan spelling ᜃᜓᜉ᜔ᜌ)

1. a copy; a duplicate

   Synonym: huwad

Derived terms

• kopyahon
• magkopya

Etymology 2

Etymology tree

Arabic الْكُوفَة (al-kūfa)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Proto-Afroasiatic *-t

Proto-Semitic *-at-

Arabic ـَة (-a)

Arabic ـِيَّة (-iyya)

Arabic كُوفِيَّة (kūfiyya)bor.

Spanish cofiabor.

Central Bikol kopya

Borrowed from Arabic كُوفِيَّة (kūfiyya, “keffiyeh”) or Spanish cofia.

Pronunciation

• IPA^(key): /koˈpjaʔ/ [koˈpjaʔ]
• Hyphenation: ko‧pya

Noun

kopyâ (Basahan spelling ᜃᜓᜉ᜔ᜌ)

1. (Naga) hat

   Synonyms: kalo, sombrero

Tagalog

Alternative forms

• kupya

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm

Proto-Italic *kom

Proto-Italic *kom-

Latin co-

Proto-Indo-European *h₃ep-der.

Proto-Italic *opis

Latin ops

Latin cōps

Proto-Indo-European *-(i)yós

Proto-Italic *-ijos

Proto-Italic *-ios

Old Latin -ios

Latin -iusnom.

▲

Ancient Greek -ίᾱ (-íā)influ.

Latin -ia

Latin cōpiader.

Spanish copiabor.

Tagalog kopya

Borrowed from Spanish copia (“copy”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkopja/ [ˈk̠op.jɐ]
• Rhymes: -opja
• Syllabification: kop‧ya

Noun

kopya (Baybayin spelling ᜃᜓᜉ᜔ᜌ)

1. act of copying

   Synonyms: pagkopya, paggaya, pagsipi

2. copy; duplicate

   Synonyms: duplikado, seroks

3. copy of a book, magazine, etc.

   Synonym: sipi

Adjective

kopya (Baybayin spelling ᜃᜓᜉ᜔ᜌ)

1. copied; unoriginal

   Synonym: duplikado

Derived terms

• ipakopya
• kopyahan
• kopyahin
• kumopya
• magpakopya
• makopya
• mangopya
• pagkopya
• pangkopya
• pangopya

Turkish

Etymology

Etymology tree

Italian copia

Ottoman Turkish قوپیه (kopya)

Turkish kopya

Inherited from Ottoman Turkish قوپیه (kopya), from Italian copia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkop.ja/
• Hyphenation: kop‧ya

Adjective

kopya

1. imitative

Noun

kopya (definite accusative kopyayı, plural kopyalar)

1. copy
2. (education) cheating in en exam
3. (education) cheat sheet

   Synonym: kopya kağıdı

4. (biology) clone (living organism (originally a plant))

   Synonym: klon

5. (informal) clone (a person who's exactly like another person)

   Synonym: klon

   Rihanna'nın aynı kopyası: Tüm dünya bu kadını konuşuyor

   She's an exact clone of Rihanna: the whole world is talking about this woman

Declension

Declension of kopya

singular plural nominative kopya kopyalar definite accusative kopyayı kopyaları dative kopyaya kopyalara locative kopyada kopyalarda ablative kopyadan kopyalardan genitive kopyanın kopyaların Possessive forms nominative singular plural 1st singular kopyam kopyalarım 2nd singular kopyan kopyaların 3rd singular kopyası kopyaları 1st plural kopyamız kopyalarımız 2nd plural kopyanız kopyalarınız 3rd plural kopyaları kopyaları definite accusative singular plural 1st singular kopyamı kopyalarımı 2nd singular kopyanı kopyalarını 3rd singular kopyasını kopyalarını 1st plural kopyamızı kopyalarımızı 2nd plural kopyanızı kopyalarınızı 3rd plural kopyalarını kopyalarını dative singular plural 1st singular kopyama kopyalarıma 2nd singular kopyana kopyalarına 3rd singular kopyasına kopyalarına 1st plural kopyamıza kopyalarımıza 2nd plural kopyanıza kopyalarınıza 3rd plural kopyalarına kopyalarına locative singular plural 1st singular kopyamda kopyalarımda 2nd singular kopyanda kopyalarında 3rd singular kopyasında kopyalarında 1st plural kopyamızda kopyalarımızda 2nd plural kopyanızda kopyalarınızda 3rd plural kopyalarında kopyalarında ablative singular plural 1st singular kopyamdan kopyalarımdan 2nd singular kopyandan kopyalarından 3rd singular kopyasından kopyalarından 1st plural kopyamızdan kopyalarımızdan 2nd plural kopyanızdan kopyalarınızdan 3rd plural kopyalarından kopyalarından genitive singular plural 1st singular kopyamın kopyalarımın 2nd singular kopyanın kopyalarının 3rd singular kopyasının kopyalarının 1st plural kopyamızın kopyalarımızın 2nd plural kopyanızın kopyalarınızın 3rd plural kopyalarının kopyalarının

Derived terms

• kopya çekmek
• kopya defteri
• kopya etmek
• kopya film
• kopya kağıdı
• kopya kalemi
• kopya mürekkebi
• kopya vermek
• kopyacı

Related terms

• kopist

Further reading

• “kopya”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–), “kopya”, in Nişanyan Sözlük

Yogad

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm

Proto-Italic *kom

Proto-Italic *kom-

Latin co-

Proto-Indo-European *h₃ep-der.

Proto-Italic *opis

Latin ops

Latin cōps

Proto-Indo-European *-(i)yós

Proto-Italic *-ijos

Proto-Italic *-ios

Old Latin -ios

Latin -iusnom.

▲

Ancient Greek -ίᾱ (-íā)influ.

Latin -ia

Latin cōpiader.

Spanish copiabor.

Yogad kopya

Borrowed from Spanish copia (“copy”).

Noun

kopya

1. copy