gorąc

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *gorǫťь

Polish gorącybf.

Polish gorąc

Back-formation from gorący.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɡɔ.rɔnt͡s/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈɡɔ.rɔnt͡s]
  • (Goral):
    • (Zagórze) IPA^(key): [ˈɡɔ.ront͡s]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔrɔnt͡s
• Syllabification: go‧rąc

Noun

gorąc m inan

1. (colloquial or Zagórze) heatwave, scorching heat

   Synonyms: skwar, upał

   • 2004, Piotr Meyer, pl.regionalne.wroclaw, Usenet‎^[1]:

     Około osiemdziesięciu chłopa w mocno zwichrowanej, trójkowej kolumnie. Widać było, że cokolwiek się nudzą i raczej starają się trzymać cienia, bo gorąc był nieprzyjemny.

     Around eighty men in a rather disorderly, poorly done column. You could see that they were more bored than anything, and they usually kept to the shade, as the heat was unpleasant.

   • 2006, aga-h, pl.rec.kuchnia, Usenet‎^[2]:

     A ty dudus gorac ci do glowy uderzyl? Moze bys dal upust adrenalinie w inny sposob.

     And you, Dudus, did the heatwave go to your head? Perhaps you could use up your adrenaline in some other way?

2. (Przemyśl, Zagórze, more generally) heat

Declension

Declension of gorąc

	singular
nominative	gorąc
genitive	gorąca
dative	gorącowi
accusative	gorąc
instrumental	gorącem
locative	gorącu
vocative	gorącu

Related terms

adjective

• gorący

adverb

• gorąco

noun

• gorączka

Further reading

• “gorąc”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “gorąc”, in Polish dictionaries at PWN‎^[4] (in Polish)
• Aleksander Saloni (1899), “gorąc”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny‎^[5] (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 238
• Józefa Kobylińska (2001), “gorącz”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎^[6] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 44