foriri

Esperanto

Etymology

Etymology tree

Esperanto for-

Latin irebor.

Italian ireinflu.

Portuguese irinflu.

▲

Romanian iiinflu.

Esperanto iri

Esperanto foriri

From for- (“away”) + iri (“to go”).

Pronunciation

• IPA^(key): /foˈriri/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iri
• Syllabification: fo‧ri‧ri
• Hyphenation: for‧iri

Verb

foriri (present foriras, past foriris, future foriros, conditional forirus, volitive foriru)

1. (intransitive) to leave, go away

   Antonym: eniri

   • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 17:

     "Eble ni persvados vin ke vi devas lasi nin foriri."

     "Perhaps we will convince you that you must let us leave."

Conjugation

Conjugation of foriri

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		foriras		foriris		foriros
active participle		foriranta	forirantaj	foririnta	foririntaj	forironta	forirontaj
	acc.	forirantan	forirantajn	foririntan	foririntajn	forirontan	forirontajn
nominal active participle		foriranto	forirantoj	foririnto	foririntoj	forironto	forirontoj
	acc.	foriranton	forirantojn	foririnton	foririntojn	forironton	forirontojn
adverbial active participle		forirante		foririnte		forironte
		infinitive	foriri	imperative	foriru	conditional	forirus

Related terms

• foriro

Further reading

• “foriri”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “foriri”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026