delejar

Spanish

Etymology

Inherited from Latin delassāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /deleˈxaɾ/ [d̪e.leˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧le‧jar

Verb

delejar (first-person singular present delejo, first-person singular preterite delejé, past participle delejado)

1. (transitive, obsolete) to renounce; to donate; to leave

   Synonyms: renunciar, donar

Conjugation

    Conjugation of delejar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			delejar
gerund			delejando
past participle				masculine		feminine
		singular		delejado		delejada
		plural		delejados		delejadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	delejo	delejastú delejásvos	deleja	delejamos	delejáis	delejan
	imperfect	delejaba	delejabas	delejaba	delejábamos	delejabais	delejaban
	preterite	delejé	delejaste	delejó	delejamos	delejasteis	delejaron
	future	delejaré	delejarás	delejará	delejaremos	delejaréis	delejarán
	conditional	delejaría	delejarías	delejaría	delejaríamos	delejaríais	delejarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	deleje	delejestú delejésvos2	deleje	delejemos	delejéis	delejen
	imperfect (ra)	delejara	delejaras	delejara	delejáramos	delejarais	delejaran
	imperfect (se)	delejase	delejases	delejase	delejásemos	delejaseis	delejasen
	future1	delejare	delejares	delejare	delejáremos	delejareis	delejaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		delejatú delejávos	deleje	delejemos	delejad	delejen
	negative		no delejes	no deleje	no delejemos	no delejéis	no delejen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of delejar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive delejar	dative	delejarme	delejarte	delejarle, delejarse	delejarnos	delejaros	delejarles, delejarse
	accusative	delejarme	delejarte	delejarlo, delejarla, delejarse	delejarnos	delejaros	delejarlos, delejarlas, delejarse
with gerund delejando	dative	delejándome	delejándote	delejándole, delejándose	delejándonos	delejándoos	delejándoles, delejándose
	accusative	delejándome	delejándote	delejándolo, delejándola, delejándose	delejándonos	delejándoos	delejándolos, delejándolas, delejándose
with informal second-person singular tuteo imperative deleja	dative	deléjame	deléjate	deléjale	deléjanos	not used	deléjales
	accusative	deléjame	deléjate	deléjalo, deléjala	deléjanos	not used	deléjalos, deléjalas
with informal second-person singular voseo imperative delejá	dative	delejame	delejate	delejale	delejanos	not used	delejales
	accusative	delejame	delejate	delejalo, delejala	delejanos	not used	delejalos, delejalas
with formal second-person singular imperative deleje	dative	deléjeme	not used	deléjele, deléjese	deléjenos	not used	deléjeles
	accusative	deléjeme	not used	deléjelo, deléjela, deléjese	deléjenos	not used	deléjelos, deléjelas
with first-person plural imperative delejemos	dative	not used	delejémoste	delejémosle	delejémonos	delejémoos	delejémosles
	accusative	not used	delejémoste	delejémoslo, delejémosla	delejémonos	delejémoos	delejémoslos, delejémoslas
with informal second-person plural imperative delejad	dative	delejadme	not used	delejadle	delejadnos	delejaos	delejadles
	accusative	delejadme	not used	delejadlo, delejadla	delejadnos	delejaos	delejadlos, delejadlas
with formal second-person plural imperative delejen	dative	deléjenme	not used	deléjenle	deléjennos	not used	deléjenles, deléjense
	accusative	deléjenme	not used	deléjenlo, deléjenla	deléjennos	not used	deléjenlos, deléjenlas, deléjense

Further reading

• “delejar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025