düşmək

See also: düşmek

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		дүшмәк
Arabic		دۆشمک

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /dyʃ.mæc/, [dyʃˈmæç]
• IPA^(key): [dyʃˈmæc]

  • Audio (Baku):

    (file)

• IPA^(key): [ty̥ʃˈmæç]
• (Tabriz) IPA^(key): [dyʃˈmɑx] (as if spelled *düşmax)

  • Audio (Tabriz):

    (file)

• Audio (Tabriz):

  (file)

• Hyphenation: düş‧mək

Verb

düşmək (intransitive)

1. to fall (applied to objects)

   Synonym: (applied to people) yıxılmaq

   Yarpaq yerə düşdü ― The leaf fell down onto the ground

2. to get off [with ablative]

   Antonym: minmək

   Düş maşından! ― Get off the car!

3. to get down

   Antonym: qalxmaq

   Düş aşağı, qonaqları qarşıla! ― Get down and meet the guests!

4. to dismount

   Synonym: enmək

   Antonym: minmək

   Atdan düşmək istədim ― I wanted to dismount the horse

5. to lose, to decrease in [with ablative] (of abstract quantities)

   qiymətdən düşmək ― to become cheaper, to decrease in price

   dəyərdən düşmək ― to decrease in value

   nüfuzdan düşmək ― to lose influence/prestige

   camaatın gözündə hörmətdən düşmək ― to lose people's respect

6. to end up (in something) [with dative]

   Çox pis vəziyyətə düşmüşük. ― We have ended up in a very bad situation.

   Belə bir yerə düşməyi Allah göstərməsin. ― God forbid to ever end up in such a place.

7. to be entitled to something

   Bizə dedilər, sizə kompensasyia düşmür ― They said to us, you are not entitled to compensation. (literally, “compensation doesn't fall to you.”)

8. to come out (e.g. well, in photographs or pictures)

   Bu şəkildə yaxşı düşmüsən. ― You came out well in this picture.

9. (idiomatic) to turn to, to become, to go [with nominative]

   itkin düşmək ― to go missing

   qaçaq düşmək ― to go on the run

   qapı-qapı düşmək ― to go begging

10. (idiomatic) to start out, to go

    yola düşmək ― to set off, to start travelling

    dalınca düşmək ― to start follow someone, to chase someone

    ardına düşmək ― to start follow someone, to chase someone, to go after

11. (South Azerbaijani) to fail an exam, to flunk [with ablative].

    Synonym: kəsilmək

    Danışgahda imtahandan düşdüm. ― I failed an exam at the university.

Conjugation

Conjugation of düşmək

Positive conjugation subject non-past participle düşən subject past participle düşmüş subject future definite participle düşəcək non-subject future participle (mənim +) düşəcəyim (sənin +) düşəcəyin (onun +) düşəcəyi (bizim +) düşəcəyimiz (sizin +) düşəcəyiniz (onların +) düşəcəyi or düşəcəkləri non-subject past participle (mənim +) düşdüyüm (sənin +) düşdüyün (onun +) düşdüyü (bizim +) düşdüyümüz (sizin +) düşdüyünüz (onların +) düşdüyü or düşdükləri converb düşüb general temporal participle düşəndə participle of intensification düşdükcə specific temporal participle düşərkən reduplicated participle düşə-düşə modal participle düşərək infinitive düşmək verbal noun düşmə singular plural first second third first second third indicative present simple düşürəm düşürsən düşür düşürük düşürsünüz düşürlər perfect 1 düşmüşəm düşmüsən, düşmüşsən* düşmüşdür düşmüşük düşmüsünüz, düşmüşsünüz* düşmüşlər perfect 2 – düşübsən düşüb(dür) – düşübsünüz düşüb(dür)lər past simple düşdüm düşdün düşdü düşdük düşdünüz düşdülər continuous düşürdüm düşürdün düşürdü düşürdük düşürdünüz düşürdülər perfect düşmüşdüm düşmüşdün düşmüşdü düşmüşdük düşmüşdünüz düşmüşdülər future definite düşəcəyəm düşəcəksən, düşəssən düşəcək düşəcəyik düşəcəksiniz, düşəssiz düşəcəklər indefinite düşərəm düşərsən düşər düşərik düşərsiniz düşərlər future-in-the-past definite düşəcəkdim düşəcəkdin düşəcəkdi düşəcəkdik düşəcəkdiniz düşəcəkdilər indefinite düşərdim düşərdin düşərdi düşərdik düşərdiniz düşərdilər conditional present düşsəm düşsən düşsə düşsək düşsəniz düşsələr past düşsəydim düşsəydin düşsəydi düşsəydik düşsəydiniz düşsəydilər obligational present düşməliyəm düşməlisən düşməlidür düşməliyik düşməlisiniz düşməlidürlər past düşməliydim düşməliydin düşməliydi düşməliydik düşməliydiniz düşməliydilər evidential present düşürmüşəm düşürmüşsən düşürmüş düşürmüşük düşürmüşsünüz düşürmüşlər past düşübmüşəm düşübmüşsən düşübmüş düşübmüşük düşübmüşsünüz düşübmüşlər subjunctive düşəm düşəsən düşə düşək düşəsiniz düşələr hortative düşəsiyəm düşəsisən düşəsidür düşəsiyik düşəsisiniz düşəsidürlər imperative düşüm düş düşsün düşək, düşəlim* düşün düşsünlər Negative conjugation subject non-past participle düşməyən subject past participle düşməmiş subject future definite participle düşməyəcək non-subject future participle (mənim +) düşməyəcəyim (sənin +) düşməyəcəyin (onun +) düşməyəcəyi (bizim +) düşməyəcəyimüz (sizin +) düşməyəcəyinüz (onların +) düşməyəcəyi or düşməyəcəkləri non-subject participle (mənim +) düşmədiyim (sənin +) düşmədiyin (onun +) düşmədiyi (bizim +) düşmədiyimiz (sizin +) düşmədiyiniz (onların +) düşmədiyi or düşmədikləri converb düşməyib caritive converb düşmədən general temporal participle düşməyəndə participle of intensification düşmədikcə specific temporal participle düşməyərkən modal participle düşməyərək infinitive düşməmək singular plural first second third first second third indicative present simple düşmürəm düşmürsən düşmür düşmürük düşmürsünüz düşmürlər perfect 1 düşməmişəm düşməmisən, düşməmişsən* düşməmiş düşməmişik düşməmisiniz, düşməmişsiniz* düşməmişlər perfect 2 – düşməyibsən düşməyib(dir) – düşməyibsiniz düşməyib(dir)lər past simple düşmədim düşmədin düşmədi düşmədik düşmədiniz düşmədilər continuous düşmürdüm düşmürdün düşmürdü düşmürdük düşmürdünüz düşmürdülər perfect düşməmişdim düşməmişdin düşməmişdi düşməmişdik düşməmişdiniz düşməmişdilər future definite düşməyəcəyəm düşməyəcəksən düşməyəcək düşməyəcəyik düşməyəcəksiniz düşməyəcəklər indefinite düşmərəm düşmərsən, düşməzsən düşməz düşmərik düşmərsiniz, düşməzsiniz düşməzlər future-in-the-past definite düşməyəcəkdim düşməyəcəkdin düşməyəcəkdi düşməyəcəkdik düşməyəcəkdiniz düşməyəcəkdilər indefinite düşməzdim düşməzdin düşməzdi düşməzdik düşməzdiniz düşməzdilər conditional present düşməsəm düşməsən düşməsə düşməsək düşməsəniz düşməsələr past düşməsəydim düşməsəydin düşməsəydi düşməsəydik düşməsəydiniz düşməsəydilər obligational present düşməməliyəm düşməməlisən düşməməli düşməməliyik düşməməlisiniz düşməməlilər past düşməməliydim düşməməliydin düşməməliydi düşməməliydik düşməməliydiniz düşməməliydilər evidential present düşməyirmişəm düşməyirmişsən düşməyirmiş düşməyirmişük düşməyirmişsünüz düşməyirmişlər past düşməyibmişəm düşməyibmişsən düşməyibmiş düşməyibmişük düşməyibmişsünüz düşməyibmişlər subjunctive düşməyəm düşməyəsən düşməyə düşməyək düşməyəsiniz düşməyələr hortative düşməyəsiyəm düşməyəsisən düşməyəsi düşməyəsiyik düşməyəsisiniz düşməyəsilər imperative düşməyim düşmə düşməsin düşməyək düşməyəlim* düşməyin düşməsinlər Negative potential conjugation subject non-past participle düşəmməyən subject future definite participle düşəmməyəcəq non-subject participle (mənim +) düşəmmədiyim (sənin +) düşəmmədiyin (onun +) düşəmmədiyi (bizim +) düşəmmədiyimiz (sizin +) düşəmmədiyiniz (onların +) düşəmmədiyi or düşəmmədikləri converb düşəmməyib caritive converb düşəmmədən general temporal participle düşəmməyəndə participle of intensification düşəmmədikcə specific temporal participle düşəmməyərkən modal participle düşəmməyərək infinitive düşəmməmək singular plural first second third first second third indicative present simple düşəmmirəm düşəmmirsən düşəmmir düşəmmirik düşəmmirsiniz düşəmmirlər perfect 1 düşəmməmişəm düşəmməmisən, düşəmməmişsən* düşəmməmişdir düşəmməmişik düşəmməmisiniz, düşəmməmişsiniz* düşəmməşmilər perfect 2 – düşəmməyibsən düşəmməyib(dir) – düşəmməyibsiniz düşəmməyib(dir)lər past simple düşəmmədim düşəmmədin düşəmmədi düşəmmədik düşəmmədinüz düşəmmədilər continuous düşəmmirdim düşəmmirdin düşəmmirdi düşəmmirdik düşəmmirdiniz düşəmmirdülir perfect düşəmməmişdim düşəmməmişdin düşəmməmişdi düşəmməmişdik düşəmməmişdiniz düşəmməmişdilər future definite düşəmməyəcəyəm düşəmməyəcəksən düşəmməyəcək düşəmməyəcəyik düşəmməyəcəksiniz düşəmməyəcəklər indefinite düşəmmərəm düşəmmərsən, düşəmməzsən düşəmməz düşəmmərik düşəmmərsiniz, düşəmməzsiniz düşəmməzlər future-in-the-past definite düşəmməyəcəkdim düşəmməyəcəkdin düşəmməyəcəkdi düşəmməyəcəkdik düşəmməyəcəkdiniz düşəmməyəcəkdilər indefinite düşəmməzdim düşəmməzdin düşəmməzdi düşəmməzdik düşəmməzdiniz düşəmməzdilər conditional present düşəmməsəm düşəmməsən düşəmməsə düşəmməsək düşəmməsəniz düşəmməsələr past düşəmməsəydim düşəmməsəydin düşəmməsəydi düşəmməsəydik düşəmməsəydiniz düşəmməsəydilər subjunctive düşəmməyəm düşəmməyəsən düşəmməyə düşəmməyək düşəmməyəsiniz düşəmməyələr imperative düşəmməyim düşəmmə düşəmməsin düşəmməyək düşəmməyin düşəmməsinlər

* dated or highly formal

Derived terms

• düşkün (“infirm; doomy; weak for”)
• düşkünlük
• düşük (“prematurely born”)
• düşüklük
• düşüncə (“thought”)
• düşünmək (“to think”)

Compound verbs

• ardına düşmək (“to chase someone”)
• başa düşmək (“to understand”)
• dalınca düşmək (“to chase someone”)
• əldən düşmək (“to get tired”)
• gözü düşmək (“to like”)
• günü düşmək (“be at enmity with someone”)
• xoda düşmək (“to start (engine etc.)”)
• işdən düşmək (“to get out of order”)
• işə düşmək (“to get into trouble”)
• qabağa düşmək (“to make a profit”)
• tasa düşmək (“to pay off”)
• təkərə düşmək (“to become perplex”)
• yola düşmək (“to set off”)

Further reading

• “düşmək” in Obastan.com.