cozinhar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *pekʷ-

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *pékʷeti

Proto-Italic *kʷekʷō

Latin *quoquō

Latin coquō

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-os

Proto-Italic *-os

Archaic Latin -os

Latin -us

Latin coquus

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Indo-European *-iHnos

Proto-Italic *-īnos

Latin -īnus

Latin coquīnus

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin coquīnāre

Late Latin cocīnāre

Old Galician-Portuguese cozinnar

Portuguese cozinhar

Inherited from Old Galician-Portuguese cozinnar, from Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre. Compare Galician cociñar, Spanish cocinar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ku.zĩˈɲa(ʁ)/ [ku.zĩˈj̃a(h)], /ko.zĩˈɲa(ʁ)/ [ko.zĩˈj̃a(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /ku.zĩˈɲa(ɾ)/ [ku.zĩˈj̃a(ɾ)], /ko.zĩˈɲa(ɾ)/ [ko.zĩˈj̃a(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ku.zĩˈɲa(ʁ)/ [ku.zĩˈj̃a(χ)], /ko.zĩˈɲa(ʁ)/ [ko.zĩˈj̃a(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): /ku.zĩˈɲa(ɻ)/ [ku.zĩˈj̃a(ɻ)], /ko.zĩˈɲa(ɻ)/ [ko.zĩˈj̃a(ɻ)]

(Portugal) IPA^(key): /ku.ziˈɲaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.ziˈɲa.ɾi/

Hyphenation: co‧zi‧nhar

Verb

cozinhar (first-person singular present cozinho, first-person singular preterite cozinhei, past participle cozinhado)

to cook (food), to bake
to fire (heat (pottery, etc.))

Conjugation

Conjugation of cozinhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cozinhar
Personal	cozinhar	cozinhares	cozinhar	cozinharmos	cozinhardes	cozinharem
Gerund
	cozinhando
Past participle
Masculine	cozinhado			cozinhados
Feminine	cozinhada			cozinhadas
Indicative
Present	cozinho	cozinhas	cozinha	cozinhamos	cozinhais	cozinham
Imperfect	cozinhava	cozinhavas	cozinhava	cozinhávamos	cozinháveis	cozinhavam
Preterite	cozinhei	cozinhaste	cozinhou	cozinhamos¹, cozinhámos²	cozinhastes	cozinharam
Pluperfect	cozinhara	cozinharas	cozinhara	cozinháramos	cozinháreis	cozinharam
Future	cozinharei	cozinharás	cozinhará	cozinharemos	cozinhareis	cozinharão
Conditional	cozinharia	cozinharias	cozinharia	cozinharíamos	cozinharíeis	cozinhariam
Subjunctive
Present	cozinhe	cozinhes	cozinhe	cozinhemos	cozinheis	cozinhem
Imperfect	cozinhasse	cozinhasses	cozinhasse	cozinhássemos	cozinhásseis	cozinhassem
Future	cozinhar	cozinhares	cozinhar	cozinharmos	cozinhardes	cozinharem
Imperative
Affirmative		cozinha	cozinhe	cozinhemos	cozinhai	cozinhem
Negative (não)		não cozinhes	não cozinhe	não cozinhemos	não cozinheis	não cozinhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

pré-cozinhar