鵃

See also: 鸼

鵃 U+9D43, 鵃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D43 ← 鵂 [U+9D42] CJK Unified Ideographs 鵄 → [U+9D44]

Translingual

Han character

鵃 (Kangxi radical 196, 鳥+6, 17 strokes, Cangjie input 竹卜竹日火 (HYHAF), four-corner 2742₇, composition ⿰舟鳥)

References

• Kangxi Dictionary: page 1489, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 46892
• Dae Jaweon: page 2020, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4630, character 12
• Unihan data for U+9D43

Chinese

trad.		鵃
simp.		鸼

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (舟) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
鵃	*rtɯːw, *rtɯːw, *tjiw
輈	*tɯw
侜	*tɯw
矪	*tɯw
舟	*tjɯw

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhōu, zhāo (zhou¹, zhao¹)

  (Zhuyin): ㄓㄡ, ㄓㄠ

• Cantonese (Jyutping): zau¹ / zaau¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhōu
    • Zhuyin: ㄓㄡ
    • Tongyong Pinyin: jhou
    • Wade–Giles: chou¹
    • Yale: jōu
    • Gwoyeu Romatzyh: jou
    • Palladius: чжоу (čžou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāo
    • Zhuyin: ㄓㄠ
    • Tongyong Pinyin: jhao
    • Wade–Giles: chao¹
    • Yale: jāu
    • Gwoyeu Romatzyh: jau
    • Palladius: чжао (čžao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zau¹ / zaau¹
    • Yale: jāu / jāau
    • Cantonese Pinyin: dzau¹ / dzaau¹
    • Guangdong Romanization: zeo¹ / zao¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯⁵⁵/, /t͡saːu̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: tsyew, traew

Rime
Character	鵃	鵃
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	章 (23)	知 (9)
Final (韻)	宵 (91)	肴 (90)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	止遙切	陟交切
Baxter	tsyew	traew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiᴇu/	/ʈˠau/
Pan Wuyun	/t͡ɕiɛu/	/ʈᵚau/
Shao Rongfen	/t͡ɕjæu/	/ȶau/
Edwin Pulleyblank	/ciaw/	/ʈaɨw/
Li Rong	/t͡ɕiɛu/	/ȶau/
Wang Li	/t͡ɕĭɛu/	/ȶau/
Bernhard Karlgren	/t͡ɕi̯ɛu/	/ȶau/
Expected Mandarin Reflex	zhāo	zhāo
Expected Cantonese Reflex	ziu1	zaau1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rtɯːw/, /*tjiw/

Zhengzhang system (2003)
Character	鵃	鵃	鵃
Reading #	1/3	2/3	3/3
No.	9509	17499	17500
Phonetic component	鳥	舟	舟
Rime group	幽	幽	幽
Rime subdivision	2	2	3
Corresponding MC rime	嘲	嘲	昭
Old Chinese	/*rtɯːw/	/*rtɯːw/	/*tjiw/

Definitions

鵃

1. used in 鶻鵃／鹘鸼 (gǔzhōu)

Compounds

• 鶻鵃 / 鹘鸼 (gǔzhōu)

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diǎo (diao³)

  (Zhuyin): ㄉㄧㄠˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diǎo
    • Zhuyin: ㄉㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: diǎo
    • Wade–Giles: tiao³
    • Yale: dyǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: deau
    • Palladius: дяо (djao)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯²¹⁴/

Definitions

鵃

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 鵃䑠 / 鸼䑠

References

• “鵃”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

鵃

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ちゅう (chū)、ちゅ (chu)、とう (tō)
• Kan-on: ちゅう (chū)、ちゅ (chu)、とう (tō)
• Kun: みさご (misago, 鵃)

Compounds

• 鶻鵃(こっちょう) (kotchō)
• 鵃鵝(とうが) (tōga)

Etymology

Kanji in this term
鵃
みさご Hyōgai

For pronunciation and definitions of 鵃 – see the following entry.

【鶚みさご】H [noun] osprey, Pandion haliaetus Alternative spellings 雎, 雎鳩, ミサゴ

(This term, 鵃, is an alternative spelling of the above term.)