部門

See also: 部门

Chinese

		ministry; department; section ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.)	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division
trad. (部門)		部	門
simp. (部门)		部	门

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bùmén

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): bu⁴ men²
Cantonese (Jyutping): bou⁶ mun⁴
Hakka
(Sixian, PFS): phu-mùn

(Hailu, HRS): pu^˖ mun

(Meixian, Guangdong): pu⁴ mun²
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bou⁵ mong² / bou⁵ muong²
Southern Min
(Hokkien, POJ): pǒ͘-bûn / pō͘-bûn / pō͘-mn̂g / pō͘-mûi

(Teochew, Peng'im): bou⁶ mung⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùmén
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: bùmén
  - Wade–Giles: pu⁴-mên²
  - Yale: bù-mén
  - Gwoyeu Romatzyh: buhmen
  - Palladius: бумэнь (bumɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ mən³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: bu⁴ men²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bumen
  - Sinological IPA ^(key): /pu²¹³ mən²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou⁶ mun⁴
  - Yale: bouh mùhn
  - Cantonese Pinyin: bou⁶ mun⁴
  - Guangdong Romanization: bou⁶ mun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯²² muːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phu-mùn
  - Hakka Romanization System: pu mun^ˇ
  - Hagfa Pinyim: pu⁴ mun²
  - Sinological IPA: /pʰu⁵⁵ mun¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: pu^˖ mun
  - Sinological IPA: /pʰu³³ mun⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: pu⁴ mun²
  - Sinological IPA: /pʰu⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: bou⁵ mong²
  - Báⁿ-uā-ci̍: bō-meóng
  - Sinological IPA ^(key): /pɔu¹¹ mɔŋ¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: bou⁵ muong²
  - Sinological IPA ^(key): /pɔu²¹ muoŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pǒ͘-bûn
  - Tâi-lô: pǒo-bûn
  - Sinological IPA (Quanzhou): /pɔ²² bun²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-bûn
  - Tâi-lô: pōo-bûn
  - Phofsit Daibuun: poxbuun
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ bun²³/
  - Sinological IPA (Xiamen): /pɔ²²⁻²¹ bun²⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ bun²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ bun¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-mn̂g
  - Tâi-lô: pōo-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: poxmngg
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ mŋ̍²³/
  - Sinological IPA (Xiamen): /pɔ²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-mûi
  - Tâi-lô: pōo-muî
  - Phofsit Daibuun: poxmuii
  - Sinological IPA (Penang): /pɔ²¹ mui²³/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ muĩ¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bou⁶ mung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pŏu mûng
  - Sinological IPA ^(key): /pou³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/

Noun

部門

(government, business) department; branch; section; division; agency; sector
相關部門／相关部门 ― xiāngguān bùmén ― relevant departments

服務部門／服务部门 ― fúwù bùmén ― service department

主管部門／主管部门 ― zhǔguǎn bùmén ― competent department; authority

執法部門／执法部门 ― zhífǎ bùmén ― law enforcement agencies

政府部門／政府部门 ― zhèngfǔ bùmén ― branch of government

職能部門／职能部门 ― zhínéng bùmén ― functional department

產業部門／产业部门 ― chǎnyè bùmén ― industry sector

Derived terms

公共部門 / 公共部门 (gōnggòng bùmén)
私人部門 / 私人部门 (sīrén bùmén)

Japanese

Kanji in this term
部	門
ぶ Grade: 3	もん Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [bɯ̟mõ̞ɴ]
(Tokyo) ぶもん [búꜜmòǹ] (Atamadaka – [1])
(Tokyo) ぶもん [bùmóń] (Heiban – [0])

Noun

部(ぶ)門(もん) • (bumon)

division, group, branch

References

“部門”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
部	門

Noun

部門 • (bumun) (hangeul 부문)

hanja form^? of 부문