發送

See also: 发送

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	to deliver; to carry; to give (as a present) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send
trad. (發送)		發	送
simp. (发送)		发	送

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): fāsòng

  (Zhuyin): ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): faat³ sung³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hoat-sàng

  (Teochew, Peng'im): huag⁴ sang³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fāsòng
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: fasòng
    • Wade–Giles: fa¹-sung⁴
    • Yale: fā-sùng
    • Gwoyeu Romatzyh: fasonq
    • Palladius: фасун (fasun)
    • Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ sʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ sung³
    • Yale: faat sung
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ sung³
    • Guangdong Romanization: fad³ sung³
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ sʊŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-sàng
    • Tâi-lô: huat-sàng
    • Phofsit Daibuun: hoatsaxng
    • Sinological IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ saŋ⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ saŋ²¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ saŋ¹¹/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ saŋ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huag⁴ sang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huak sàng
    • Sinological IPA ^(key): /huak̚²⁻⁴ saŋ²¹³/

Verb

發送

1. to send (by radio); to transmit

   重新發送／重新发送  ―  chóngxīn fāsòng  ―  to resend

2. to send (correspondence); to dispatch

   我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。 [MSC, trad.]
   我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。 [MSC, simp.]

   Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ. [Pinyin]

   We will send a password reset email to the email address you entered.

Related terms

• 發出／发出 (fāchū)
• 發射／发射 (fāshè)

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): fāsong

  (Zhuyin): ㄈㄚ ˙ㄙㄨㄥ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fāsong
    • Zhuyin: ㄈㄚ ˙ㄙㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: faso̊ng
    • Wade–Giles: fa¹-sung⁵
    • Yale: fā-sung
    • Gwoyeu Romatzyh: fa.song
    • Palladius: фасун (fasun)
    • Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ sʊŋ²/

Verb

發送

1. (colloquial) to handle funeral arrangements

Synonyms

edit

• 治喪 / 治丧 (zhìsāng)
• 治服 (zhìfú) (literary)

Japanese

Kanji in this term
發	送
はつ > はっ Hyōgai	そう Grade: 3
on'yomi

For pronunciation and definitions of 發送 – see the following entry.

【発送はっそう】 [noun] (of mail etc.) dispatching, shipping [verb] to dispatch, to ship

(This term, 發送, is the kyūjitai of the above term.)