支える

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
支
ささ Grade: 5
kun'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [sa̠sa̠e̞ɾɯ̟]
(Tokyo) ささえる [sàsáérú] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
(Tokyo) ささえる [sàsáéꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 支える

Plain	支える	ささえるささえる	`[sàsáérú]` `[sàsáéꜜrù]`
Conjunctive	支えて	ささえてささえて	`[sàsáété]` `[sàsáꜜètè]`
Perfective	支えた	ささえたささえた	`[sàsáétá]` `[sàsáꜜètà]`
Negative	支えない	ささえないささえない	`[sàsáénáí]` `[sàsáéꜜnàì]`
Negative perfective	支えなかった	ささえなかったささえなかった	`[sàsáénáꜜkàttà]` `[sàsáéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	支えれば	ささえればささえれば	`[sàsáéréꜜbà]` `[sàsáéꜜrèbà]`
Past conditional	支えたら	ささえたらささえたら	`[sàsáétáꜜrà]` `[sàsáꜜètàrà]`
Imperative	支えろ支えよ	ささえろささえろささえよ	`[sàsáéró]` `[sàsáéꜜrò]` `[sàsáéꜜyò]`
Volitional	支えよう	ささえよー	`[sàsáéyóꜜò]`
Desiderative	支えたい	ささえたいささえたい	`[sàsáétáí]` `[sàsáétáꜜì]`
Formal	支えます	ささえます	`[sàsáémáꜜsù]`
Formal negative	支えません	ささえません	`[sàsáémáséꜜǹ]`
Formal volitional	支えましょう	ささえましょー	`[sàsáémáshóꜜò]`
Formal perfective	支えました	ささえました	`[sàsáémáꜜshìtà]`
Continuative	支え支えに	ささえささえささえにささえに	`[sàsáé]` `[sàsáꜜè]` `[sàsáé ní]` `[sàsáꜜè nì]`
Negative continuative	支えず支えずに	ささえずささえずささえずにささえずに	`[sàsáézú]` `[sàsáéꜜzù]` `[sàsáézú ní]` `[sàsáéꜜzù nì]`
Passive	支えられる	ささえられるささえられる	`[sàsáérárérú]` `[sàsáéráréꜜrù]`
Causative	支えさせる支えさす	ささえさせるささえさせるささえさすささえさす	`[sàsáésásérú]` `[sàsáésáséꜜrù]` `[sàsáésású]` `[sàsáésáꜜsù]`
Potential	支えられる支えれる	ささえられるささえられるささえれるささえれる	`[sàsáérárérú]` `[sàsáéráréꜜrù]` `[sàsáérérú]` `[sàsáéréꜜrù]`

Verb

支(ささ)える • (sasaeru) ^{←ささへる (sasaferu)^?}transitive ichidan (stem 支(ささ)え (sasae), past 支(ささ)えた (sasaeta))

support
チームの屋(や)台(だい)骨(ぼね)を支(ささ)える
chīmu no yadaibone o sasaeru
to support the foundation of the team
hold in check
provide for, maintain, support

Conjugation

Conjugation of "支える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	支え	ささえ	sasae
Ren’yōkei ("continuative")	支え	ささえ	sasae
Shūshikei ("terminal")	支える	ささえる	sasaeru
Rentaikei ("attributive")	支える	ささえる	sasaeru
Kateikei ("hypothetical")	支えれ	ささえれ	sasaere
Meireikei ("imperative")	支えよ¹ 支えろ²	ささえよ¹ ささえろ²	sasaeyo¹ sasaero²
Key constructions
Passive	支えられる	ささえられる	sasaerareru
Causative	支えさせる支えさす	ささえさせるささえさす	sasaesaseru sasaesasu
Potential	支えられる支えれる³	ささえられるささえれる³	sasaerareru sasaereru³
Volitional	支えよう	ささえよう	sasaeyō
Negative	支えない支えぬ支えん	ささえないささえぬささえん	sasaenai sasaenu sasaen
Negative continuative	支えず	ささえず	sasaezu
Formal	支えます	ささえます	sasaemasu
Perfective	支えた	ささえた	sasaeta
Conjunctive	支えて	ささえて	sasaete
Hypothetical conditional	支えれば	ささえれば	sasaereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Etymology 2

Kanji in this term
支
つか Grade: 5
kun'yomi

Alternative spellings
閊える痞える

Pronunciation

IPA^(key): [t͡sɨ̥ka̠e̞ɾɯ̟]
IPA^(key): [t͡sɨ̥ka̠e̞ɾɯ̟]
(Tokyo) つかえる [tsùkáéꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
(Tokyo) つかえる [tsùkáꜜèrù] (Nakadaka – [2])^[2]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 支える

Plain	支える	つかえるつかえる	`[tsùkáéꜜrù]` `[tsùkáꜜèrù]`
Conjunctive	支えて	つかえて	`[tsùkáꜜètè]`
Perfective	支えた	つかえた	`[tsùkáꜜètà]`
Negative	支えない	つかえない	`[tsùkáéꜜnàì]`
Negative perfective	支えなかった	つかえなかった	`[tsùkáéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	支えれば	つかえればつかえれば	`[tsùkáéꜜrèbà]` `[tsùkáꜜèrèbà]`
Past conditional	支えたら	つかえたら	`[tsùkáꜜètàrà]`
Imperative	支えろ支えよ	つかえろつかえろつかえよつかえよ	`[tsùkáéꜜrò]` `[tsùkáꜜèrò]` `[tsùkáéꜜyò]` `[tsùkáꜜèyò]`
Volitional	支えよう	つかえよー	`[tsùkáéyóꜜò]`
Desiderative	支えたい	つかえたい	`[tsùkáétáꜜì]`
Formal	支えます	つかえます	`[tsùkáémáꜜsù]`
Formal negative	支えません	つかえません	`[tsùkáémáséꜜǹ]`
Formal volitional	支えましょう	つかえましょー	`[tsùkáémáshóꜜò]`
Formal perfective	支えました	つかえました	`[tsùkáémáꜜshìtà]`
Continuative	支え支えに	つかえつかえに	`[tsùkáꜜè]` `[tsùkáꜜè nì]`
Negative continuative	支えず支えずに	つかえずつかえずに	`[tsùkáéꜜzù]` `[tsùkáéꜜzù nì]`
Passive	支えられる	つかえられる	`[tsùkáéráréꜜrù]`
Causative	支えさせる支えさす	つかえさせるつかえさす	`[tsùkáésáséꜜrù]` `[tsùkáésáꜜsù]`
Potential	支えられる支えれる	つかえられるつかえれる	`[tsùkáéráréꜜrù]` `[tsùkáéréꜜrù]`

IPA^(key): [t͡sɨ̥k̚ka̠e̞ɾɯ̟]
IPA^(key): [t͡sɨ̥k̚ka̠e̞ɾɯ̟]
(Tokyo) つっかえる [tsùkkáéꜜrù] (Nakadaka – [4])
(Tokyo) つっかえる [tsùkkáꜜèrù] (Nakadaka – [3])

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 支える

Plain	支える	つっかえるつっかえる	`[tsùkkáéꜜrù]` `[tsùkkáꜜèrù]`
Conjunctive	支えて	つっかえて	`[tsùkkáꜜètè]`
Perfective	支えた	つっかえた	`[tsùkkáꜜètà]`
Negative	支えない	つっかえない	`[tsùkkáéꜜnàì]`
Negative perfective	支えなかった	つっかえなかった	`[tsùkkáéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	支えれば	つっかえればつっかえれば	`[tsùkkáéꜜrèbà]` `[tsùkkáꜜèrèbà]`
Past conditional	支えたら	つっかえたら	`[tsùkkáꜜètàrà]`
Imperative	支えろ支えよ	つっかえろつっかえろつっかえよつっかえよ	`[tsùkkáéꜜrò]` `[tsùkkáꜜèrò]` `[tsùkkáéꜜyò]` `[tsùkkáꜜèyò]`
Volitional	支えよう	つっかえよー	`[tsùkkáéyóꜜò]`
Desiderative	支えたい	つっかえたい	`[tsùkkáétáꜜì]`
Formal	支えます	つっかえます	`[tsùkkáémáꜜsù]`
Formal negative	支えません	つっかえません	`[tsùkkáémáséꜜǹ]`
Formal volitional	支えましょう	つっかえましょー	`[tsùkkáémáshóꜜò]`
Formal perfective	支えました	つっかえました	`[tsùkkáémáꜜshìtà]`
Continuative	支え支えに	つっかえつっかえに	`[tsùkkáꜜè]` `[tsùkkáꜜè nì]`
Negative continuative	支えず支えずに	つっかえずつっかえずに	`[tsùkkáéꜜzù]` `[tsùkkáéꜜzù nì]`
Passive	支えられる	つっかえられる	`[tsùkkáéráréꜜrù]`
Causative	支えさせる支えさす	つっかえさせるつっかえさす	`[tsùkkáésáséꜜrù]` `[tsùkkáésáꜜsù]`
Potential	支えられる支えれる	つっかえられるつっかえれる	`[tsùkkáéráréꜜrù]` `[tsùkkáéréꜜrù]`

Verb

支(つか)える • (tsukaeru) ^{←つかへる (tukaferu)^?}intransitive ichidan (stem 支(つか)え (tsukae), past 支(つか)えた (tsukaeta))

get stuck, get jammed

Conjugation

Conjugation of "支える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	支え	つかえ	tsukae
Ren’yōkei ("continuative")	支え	つかえ	tsukae
Shūshikei ("terminal")	支える	つかえる	tsukaeru
Rentaikei ("attributive")	支える	つかえる	tsukaeru
Kateikei ("hypothetical")	支えれ	つかえれ	tsukaere
Meireikei ("imperative")	支えよ¹ 支えろ²	つかえよ¹ つかえろ²	tsukaeyo¹ tsukaero²
Key constructions
Passive	支えられる	つかえられる	tsukaerareru
Causative	支えさせる支えさす	つかえさせるつかえさす	tsukaesaseru tsukaesasu
Potential	支えられる支えれる³	つかえられるつかえれる³	tsukaerareru tsukaereru³
Volitional	支えよう	つかえよう	tsukaeyō
Negative	支えない支えぬ支えん	つかえないつかえぬつかえん	tsukaenai tsukaenu tsukaen
Negative continuative	支えず	つかえず	tsukaezu
Formal	支えます	つかえます	tsukaemasu
Perfective	支えた	つかえた	tsukaeta
Conjunctive	支えて	つかえて	tsukaete
Hypothetical conditional	支えれば	つかえれば	tsukaereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Etymology 3

Kanji in this term
支
さ Grade: 5
kun'yomi

Alternative spelling
障える

Pronunciation

IPA^(key): [sa̠e̞ɾɯ̟]
(Tokyo) さえる [sàéꜜrù] (Nakadaka – [2])

Verb

支(さ)える • (saeru) ^{←さへる (saferu)^?}intransitive ichidan (stem 支(さ)え (sae), past 支(さ)えた (saeta))

interfere with, obstruct

Conjugation

Conjugation of "支える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	支え	さえ	sae
Ren’yōkei ("continuative")	支え	さえ	sae
Shūshikei ("terminal")	支える	さえる	saeru
Rentaikei ("attributive")	支える	さえる	saeru
Kateikei ("hypothetical")	支えれ	さえれ	saere
Meireikei ("imperative")	支えよ¹ 支えろ²	さえよ¹ さえろ²	saeyo¹ saero²
Key constructions
Passive	支えられる	さえられる	saerareru
Causative	支えさせる支えさす	さえさせるさえさす	saesaseru saesasu
Potential	支えられる支えれる³	さえられるさえれる³	saerareru saereru³
Volitional	支えよう	さえよう	saeyō
Negative	支えない支えぬ支えん	さえないさえぬさえん	saenai saenu saen
Negative continuative	支えず	さえず	saezu
Formal	支えます	さえます	saemasu
Perfective	支えた	さえた	saeta
Conjunctive	支えて	さえて	saete
Hypothetical conditional	支えれば	さえれば	saereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“支える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] 3.0 ^3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]