जागरूकता

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit जागरूकता (jāgarūkatā). By surface analysis, जागरूक (jāgrūk) +‎ -ता (-tā).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /d͡ʒɑːɡ.ɾuːk.t̪ɑː/, [d͡ʒäːɡ.ɾuːk.t̪äː]

Noun

जागरूकता • (jāgrūktā) f

1. awareness, realization

   कल जागरूकता शिविर में ज़रूर आएं।

   kal jāgrūktā śivir mẽ zarūr āẽ.

   Be sure to come to the awareness fair tomorrow.

Declension

Declension of जागरूकता (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	जागरूकता jāgrūktā	जागरूकताएँ jāgrūktāẽ
oblique	जागरूकता jāgrūktā	जागरूकताओं jāgrūktāõ
vocative	जागरूकता jāgrūktā	जागरूकताओ jāgrūktāo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “जागरूकता”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 363

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit जागरूकता (jāgarūkatā). By surface analysis, जागरूक (jāgrūk) +‎ -ता (-tā).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʑaɡ.ɾuk.t̪a/
• Rhymes: -a
• Hyphenation: जाग‧रूक‧ता

Noun

जागरूकता • (jāgrūktā) f

1. awareness

   Synonym: जाणीव (jāṇīv)

   उद्या जागरूकता मेळाव्याला नक्की या.

   udyā jāgrūktā meḷāvyālā nakkī yā.

   Be sure to come to the awareness camp tomorrow.

Declension

Declension of जागरूकता (fem ā-stem)

	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	जागरूकता jāgrūktā	जागरूकता jāgrūktā
oblique सामान्यरूप	जागरूकते jāgrūkte	जागरूकतां- jāgrūktāṁ
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	जागरूकतेला jāgrūktelā	जागरूकतांना jāgrūktāṁnā
ergative	जागरूकतेने, जागरूकतेनं jāgrūktene, jāgrūktena	जागरूकतांनी jāgrūktāṁnī
instrumental	जागरूकतेशी jāgrūkteśī	जागरूकतांशी jāgrūktāṁśī
locative सप्तमी	जागरूकतेत jāgrūktet	जागरूकतांत jāgrūktāṁta
vocative संबोधन	जागरूकते jāgrūkte	जागरूकतांनो jāgrūktāṁno

Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of जागरूकता (fem ā-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	जागरूकतेचा jāgrūktecā	जागरूकतेचे jāgrūktece	जागरूकतेची jāgrūktecī	जागरूकतेच्या jāgrūktecyā	जागरूकतेचे, जागरूकतेचं jāgrūktece, jāgrūkteca	जागरूकतेची jāgrūktecī	जागरूकतेच्या jāgrūktecyā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	जागरूकतांचा jāgrūktāṁcā	जागरूकतांचे jāgrūktāṁce	जागरूकतांची jāgrūktāṁcī	जागरूकतांच्या jāgrūktāṁcyā	जागरूकतांचे, जागरूकतांचं jāgrūktāṁce, jāgrūktāṁca	जागरूकतांची jāgrūktāṁcī	जागरूकतांच्या jāgrūktāṁcyā

^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.