يسوق

See also: يسوف and يشوق

Arabic

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

يسوق (form I)

1. inflection of سَاقَ (sāqa):
   1. يَسُوقُ (yasūqu) /ja.suː.qu/: third-person masculine singular non-past active indicative
   2. يَسُوقَ (yasūqa) /ja.suː.qa/: third-person masculine singular non-past active subjunctive

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

يسوق (form II)

1. inflection of سَوَّقَ (sawwaqa):
   1. non-past active:
      1. يُسَوِّقُ (yusawwiqu) /ju.saw.wi.qu/: third-person masculine singular non-past active indicative
      2. يُسَوِّقَ (yusawwiqa) /ju.saw.wi.qa/: third-person masculine singular non-past active subjunctive
      3. يُسَوِّقْ (yusawwiq) /ju.saw.wiq/: third-person masculine singular non-past active jussive
   2. non-past passive:
      1. يُسَوَّقُ (yusawwaqu) /ju.saw.wa.qu/: third-person masculine singular non-past passive indicative
      2. يُسَوَّقَ (yusawwaqa) /ju.saw.wa.qa/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive
      3. يُسَوَّقْ (yusawwaq) /ju.saw.waq/: third-person masculine singular non-past passive jussive

Moroccan Arabic

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /jsuːq/

Verb

يسوق • (ysūq)

1. third-person masculine singular non-past of ساق (sāq)

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /jsaw.waq/

Verb

يسوق • (ysawwaq)

1. third-person masculine singular non-past of سوق (sawwaq)