ندر

See also: نذر and نڈر

Arabic

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

نَدُرْ • (nadur) (form I) /na.dur/

1. first-person dual/plural non-past active jussive of دَارَ (dāra)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ندر (form I)

1. inflection of دَرَّ (darra):
   1. non-past active:
      1. نَدِرُّ (nadirru) /na.dir.ru/ or نَدُرُّ (nadurru) /na.dur.ru/: first-person dual/plural non-past active indicative
      2. نَدِرَّ (nadirra) /na.dir.ra/ or نَدُرَّ (nadurra) /na.dur.ra/: first-person dual/plural non-past active subjunctive/jussive
      3. نَدِرِّ (nadirri) /na.dir.ri/ or نَدُرِّ (nadurri) /na.dur.ri/: first-person dual/plural non-past active jussive
   2. non-past passive:
      1. نُدَرُّ (nudarru) /nu.dar.ru/: first-person dual/plural non-past passive indicative
      2. نُدَرَّ (nudarra) /nu.dar.ra/: first-person dual/plural non-past passive subjunctive/jussive
      3. نُدَرِّ (nudarri) /nu.dar.ri/: first-person dual/plural non-past passive jussive

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ندر (form I)

1. inflection of دَرَى (darā):
   1. نَدْرِ (nadri) /nad.ri/: first-person dual/plural non-past active jussive
   2. نُدْرَ (nudra) /nud.ra/: first-person dual/plural non-past passive jussive

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ندر (form IV)

1. inflection of أَدَارَ (ʔadāra):
   1. نُدِرْ (nudir) /nu.dir/: first-person dual/plural non-past active jussive
   2. نُدَرْ (nudar) /nu.dar/: first-person dual/plural non-past passive jussive

Etymology 5

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ندر (form IV)

1. inflection of أَدَرَّ (ʔadarra):
   1. non-past active:
      1. نُدِرُّ (nudirru) /nu.dir.ru/: first-person dual/plural non-past active indicative
      2. نُدِرَّ (nudirra) /nu.dir.ra/: first-person dual/plural non-past active subjunctive/jussive
      3. نُدِرِّ (nudirri) /nu.dir.ri/: first-person dual/plural non-past active jussive
   2. non-past passive:
      1. نُدَرُّ (nudarru) /nu.dar.ru/: first-person dual/plural non-past passive indicative
      2. نُدَرَّ (nudarra) /nu.dar.ra/: first-person dual/plural non-past passive subjunctive/jussive
      3. نُدَرِّ (nudarri) /nu.dar.ri/: first-person dual/plural non-past passive jussive

Etymology 6

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ندر (form IV)

1. inflection of أَدْرَى (ʔadrā):
   1. نُدْرِ (nudri) /nud.ri/: first-person dual/plural non-past active jussive
   2. نُدْرَ (nudra) /nud.ra/: first-person dual/plural non-past passive jussive

Etymology 7

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ندر (form II)

1. inflection of دَرَّى (darrā):
   1. نُدَرِّ (nudarri) /nu.dar.ri/: first-person dual/plural non-past active jussive
   2. نُدَرَّ (nudarra) /nu.dar.ra/: first-person dual/plural non-past passive jussive

Hijazi Arabic

Root
ن د ر
1 term

Etymology 1

Inherited from Arabic نَدَرَ (nadara).

Pronunciation

• IPA^(key): /na.dar/

Verb

ندر • (nadar) I (non-past يِنْدُر (yindur))

1. to leave, to go out

   Synonyms: طِلِع (ṭiliʕ), خرج (ḵaraj)

2. to become rare

Conjugation

Conjugation of ندر

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ندرت (nadart)	ندرت (nadart)	ندر (nadar)		ندرنا (nadarna)	ندرتوا (nadartu)	ندروا (nadaru)
	f		ندرتي (nadarti)	ندرت (nadarat)
non-past	m	أندر (ʔandur)	تندر (tindur)	يندر (yindur)		نندر (nindur)	تندروا (tinduru)	يندروا (yinduru)
	f		تندري (tinduri)	تندر (tindur)
imperative	m		اندر (andur)				اندروا (anduru)
	f		اندري (anduri)

Etymology 2

Inherited from Arabic نَدَّرَ (naddara).

Pronunciation

• IPA^(key): /nad.dar/

Verb

ندر • (naddar) I (non-past يِنَدِّر (yinddir))

1. to kick out

   Synonym: طَلَّع (ṭallaʕ)

2. to leave out

Conjugation

Conjugation of ندر

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ندرت (naddart)	ندرت (naddart)	ندر (naddar)		ندرنا (naddarna)	ندرتوا (naddartu)	ندروا (naddaru)
	f		ندرتي (naddarti)	ندرت (naddarat)
non-past	m	أندر (ʔanaddir)	تندر (tinaddir)	يندر (yinaddir)		نندر (ninaddir)	تندروا (tinaddiru)	يندروا (yinaddiru)
	f		تندري (tinaddiri)	تندر (tinaddir)
imperative	m		ندر (naddir)				ندروا (naddiru)
	f		ندري (naddiri)

Ottoman Turkish

Pronoun

ندر • (nedir)

1. contraction of نه‌در (“what is it?”)

References

• Redhouse, James W. (1890), “ندر”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2076