مشاوره

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُشَاوَرَة (mušāwara).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /mu.ʃaː.wa.ˈra/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ʃɑː.wä.ɾá]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ʃɑː.wä.ɾá]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.ʃɑː.wä.ɾá]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.ʃɔː.wä.ɾá]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.ʃɒː.ve.ɹé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.ʃɔ.vä.ɾá]

• Rhymes: -a

Readings
Classical reading?	mušāwara
Dari reading?	mušāwara
Iranian reading?	mošâvere
Tajik reading?	mušovara

Noun

مشاوره • (mušāwara / mošâvere) (Tajik spelling мушовара)

1. consultation; deliberation; counseling

   Synonym: همفکری (hamfekri)

   مشاوره حقوقی ― mošâvere-ye hoquqi ― legal consultation

   1. (psychiatry) counseling

      مشاوره ازدواج ― mošâvere-ye ezdevâj ― marriage counseling

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934), “مشاوره”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “مشاوره”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press.
• Steingass, Francis Joseph (1892), “مشاورة”, in A Comprehensive Persian–English dictionary (overall work in English), London: Routledge & K. Paul, page 1243