куп

See also: күп and ќуп

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kupъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kup]
• Rhymes: -up
• Homophone: куб (kub)

Noun

куп • (kup) m

1. pile, heap, stack (a quantity of objects placed or gathered together in one mass)

   На пода имаше ку́п книги.

   Na poda imaše kúp knigi.

   There was a pile of books on the floor.

   Той събра листата на голям ку́п.

   Toj săbra listata na goljam kúp.

   He gathered the leaves into a large heap.

   До стената беше натрупан ку́п дърва.

   Do stenata beše natrupan kúp dărva.

   A stack of firewood had been piled beside the wall.

2. (figurative, colloquial) a lot, loads, plenty (a very large amount or number of something)

   Това ще ни създаде ку́п неприятности.

   Tova šte ni săzdade kúp neprijatnosti.

   This will cause us a lot of trouble.

   На празника имаше ку́п хора.

   Na praznika imaše kúp hora.

   There were loads of people at the celebration.

   Той похарчи ку́п пари за ремонта.

   Toj poharči kúp pari za remonta.

   He spent a lot of money on the renovation.

Declension

Declension of куп

	singular	plural
indefinite	куп kup	ку́пове kúpove
definite (subject form)	ку́път kúpăt	ку́повете kúpovete
definite (object form)	ку́па kúpa
count form	—	ку́па kúpa

References

• “куп”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “куп”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Eastern Mari

Etymology

From Proto-Mari *kŭp, possibly from Proto-Uralic *kumpe. Cognate with Western Mari куп (kup).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkup/
• Rhymes: -up
• Syllabification: куп

Noun

куп • (kup)

1. swamp, bog, marsh
2. (figuratively) mire, slough, quagmire

Declension

Declension of куп (type пуч (puč))

		singular	plural
nominative		куп (kup)	куп-влак (kup-vlak)
accusative		купым (kupym)	куп-влакым (kup-vlakym)
genitive		купын (kupyn)	куп-влакын (kup-vlakyn)
dative		куплан (kuplan)	куп-влаклан (kup-vlaklan)
comitative		купге (kupge)	куп-влакге (kup-vlakge)
comparative		купла (kupla)	куп-влакла (kup-vlakla)
inessive		купышто (kupyšto)	куп-влакыште (kup-vlakyšte)
illative	short	купыш (kupyš)	куп-влакыш (kup-vlakyš)
	long	купышко (kupyško)	куп-влакышке (kup-vlakyške)
lative		купеш (kupeš)	куп-влакеш (kup-vlakeš)

Possessed forms of куп (type пуч (puč))

	singular	plural
1st person	купем (kupem)	купна (kupna)
2nd person	купет (kupet)	купда (kupda)
3rd person	купшо (kupšo)	купышт (kupyšt)

References

• J. Bradley et al. (2023), “куп”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
• Metsäranta, Niklas (2020), Periytyminen ja lainautuminen : Marin ja permiläisten kielten sanastontutkimusta‎^[1], University of Helsinki, →ISBN, page 50

Ket

Etymology

Inherited from Proto-Yeniseian *kʰup (“end”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kuˑb̥˧], [kuˑp˧]

Noun

куп (kūb) n (plural куунь)

1. end, tip, point, edge; mouth, lips, beak, nose, spout

Further reading

• Werner, Heinrich (2002), Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, volume 1, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 459
• Kotorova, Elizaveta; Nefedov, Andrey (2015), Большой словарь кетского языка, Münich: LINCOM, →ISBN, page 242

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kupъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kup]
• Hyphenation: куп
• Homophone: куб (kub)
• Rhymes: -up

Noun

куп • (kup) m (diminutive купче)

1. pile, heap

Declension

Declension of куп

	singular	plural
indefinite	куп (kup)	купови (kupovi)
definite unspecified	купот (kupot)	куповите (kupovite)
definite proximal	купов (kupov)	куповиве (kupovive)
definite distal	купон (kupon)	куповине (kupovine)
vocative	купу (kupu)	купови (kupovi)
count form	—	купа (kupa)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kup]

Noun

куп • (kup) f inan pl

1. genitive plural of ку́па (kúpa)

Serbo-Croatian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *kupъ, from Proto-Indo-European *kowp-.

Noun

ку̏п m inan (Latin spelling kȕp)

1. heap

Declension

Declension of куп

	singular	plural
nominative	ку̏п	ку̏пови
genitive	ку̀па	купова
dative	купу	куповима
accusative	куп	купове
vocative	купе	купови
locative	купу	куповима
instrumental	купом	куповима

Further reading

• “куп”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Etymology 2

Borrowed from English cup.

Noun

ку̏п m inan (Latin spelling kȕp)

1. cup (trophy and a contest)

Declension

Declension of куп

	singular	plural
nominative	ку̏п	ку̀пови
genitive	купа	купова
dative	купу	куповима
accusative	куп	купове
vocative	купе	купови
locative	купу	куповима
instrumental	купом	куповима

Further reading

• “куп”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

West Circassian

Alternative forms

• купэ (kʷupɛ)

Pronunciation

• IPA^(key): [kʷəp]

Noun

куп • (kʷup)

1. group
2. (card games) A suit (of playing cards).

See also

Suits in West Circassian · куп (kʷup), маст (mast) (layout · text)
трамэ (tramɛ)	плӏэнэбз (plˢʼɛnɛbz)	къуапцӏэ (qʷapcʼɛ)	бадзэ (badzɛ), джор (džor)