киләсәк

Bashkir

Etymology

From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivized third person definite future form of the verb kel- (“to come”), from Proto-Turkic *kel- (“to come”).

Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Kazakh келешек (kelešek), Kyrgyz келечек (kelecek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Uzbek kelajak, Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək (“future”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʲi.læ.ˈsæk]
• Hyphenation: ки‧лә‧сәк

Noun

киләсәк • (keläsäk)

1. future, the time and events that will happen later

   Киләсәктә уғлан Һолливудҡа барырға йыйына.

   Keləsəktə oğlan Hollivudqa barırğa yıyına.

   In the future, the boy plans to go to Hollywood.

   Киләсәктәге милләт яҙмышына яуаплылыҡты бөгөн ҡулға алырға кәрәк.

   Keləsəktəgi millət yaðmışına yavaplılıqtı bügün qolğa alırğa kərək.

   (We) should today take the responsibility for the future destiny of (our) nation into (our own) hands.

2. future, chance of being present and successful in the future

   Йәш быуын — ил киләсәге.

   Yäş bıwın — el keläsägi.

   The young generation is the country's future.

   Рәсәйҙә ауыл хужалығының киләсәге бармы?

   Räsäyðä awıl xojalığınıñ keläsägi barmı?

   Is there a future for agriculture in Russia?

Declension

Declension of киләсәк

	singular only
absolute	киләсәк (keläsäk)
definite genitive	киләсәктең (keläsäktiñ)
dative	киләсәккә (keläsäkkä)
definite accusative	киләсәкте (keläsäkti)
locative	киләсәктә (keläsäktä)
ablative	киләсәктән (keläsäktän)

Coordinate terms

• үткән (ötkän, “past”)
• бөгөнгө көн (bügüngü kün), хәҙерге ваҡыт (xäðirgi waqıt, “present”)

Derived terms

• киләсәк заман (keläsäk zaman)